2002年，申花成功引进洪都拉斯国脚马丁内斯，随后马丁的表现证明了他在中国赛场是一名出色的前锋，在为申花带来联赛冠军的同时，他还曾经获得甲A最佳射手。申花最初和马丁签了三年合同，马丁的年薪在30万美金左右。2005年，申花又和马丁续约两年，马丁的年薪上涨到50万美金左右。

　　据了解，这次转会日本，很可能是申花和马丁的双赢。马丁本人的年薪可能要上涨到65万美金左右，而根据马丁和申花还有一年的合约，申花还可以获得一笔转会费，大约在40万美金左右。如果马丁明年再离开申花，马丁将作为自由人，申花则一分钱都赚不到。

　　申花俱乐部对此表态说，既然马丁内斯转会态度比较坚决，综合考虑了申花的各方面利益，俱乐部作出了放行的决定。一方面，申花在经济利益上可以有所收获，另一方面，申花也准备在前锋位置上引进更出色的外援，在打法和特点上更能够适应申花的战术要求，马丁则相对只适合打防守反击的球队。