中国足球协会超级联赛委员会

　　中超字(2006)第005号

　　关于辽宁足球俱乐部股份有限公司向辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司转让产权的公示

　　中超、中甲足球俱乐部

　　有关方面：

　　日前，我们收到辽宁足球俱乐部股份有限公司关于申请向辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司转让球队产权的报告及相关材料，同时收到辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司申请接收上述产权转让的报告及相关材料。辽宁省足球协会原则同意上述转让。经审核，决定予以公示：

　　一、辽宁足球俱乐部股份有限公司转让申请一线球队及各级梯队产权。

　　二、辽宁足球俱乐部股份有限公司声明，目前该俱乐部存有多项债务。其中包括应付的运动员、教练员工资奖金，但不存在应付其他各级俱乐部的债务。该俱乐部保证在2月15日前，将应付运动员、教练员的工资奖金全部清偿完毕。其他债务由该俱乐部继续承担债务责任。

　　三、辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司申请接受上述产权转让，辽宁足球俱乐部股份有限公司同意向其转让。

　　四、辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司保证：

　　(一)该公司及股东未在其他任何俱乐部及其股东企业拥有股权，与他们之间也不存在交叉经营或管理的关系。

　　(二)遵守并落实中超俱乐部标准及相关规定。

　　(三)三年内不进行俱乐部主要产权(股权)转让。

　　五、如辽宁小虎足球俱乐部有限责任公司股东发生变更，必须提供在工商管理部门进行了变更登记的证明。

　　六、本公示期为2006年1月28日至2006年2月26日(共计30天)，如对上述公示内容存有异议，或认为未能兑现承诺，请予公示期内向本委员会书面提出，我们将予以必要的调查和追究。如届时没有异议提出，或异议经查不实，或业已解决，我们将批准双方正式进行产权转让。因时间较为紧迫，如我们收到所有中超、中甲足球俱乐部对上述公示无异议的确认材料和运动员、教练员确认不存在工资奖金拖欠问题的材料后，将适当提前批准进行转让。

　　有关各方(法人或自然人)如需查询，请与本委员会联系。

　　特此。

　　中国足球协会超级联赛委员会

　　秘书长：郎效农

　　二OO六年一月二十八日