在引进布莱克本的布雷特·埃默顿未果之后，米德尔斯堡急需一名右路的多面手。除了伍德盖特，他们对热刺边锋列农同样也表示了兴趣，并开出了1000万英镑的价格。而巧合的是，热刺整个夏天都和米堡的左边锋唐宁“纠缠不清”。米德尔斯堡的首席执行官拉姆因此还痛斥托特纳姆这个北伦敦球会，“我们惊骇于热刺队的这种私下联系交易的手段，他们从未在公开场合征询过我们的意见。米堡是一支有野心的球队，比起卖掉唐宁，我们更愿意把精力放在引进列农上。”