当地时间周四，阿森纳的雷耶斯和皇马的巴普蒂斯塔完成了互换，两人分别到对方俱乐部租借一个赛季，之后双方享受优先购买权，媒体猜测如果两人的表现令人满意，到时候最可能的转会方式是互换。由于雷耶斯很早就表示不适应英格兰足球，很想回到西班牙效力，因此上周马德里竞技向阿森纳提出购买雷耶斯，但是温格认为对方810万英镑的报价简直是侮辱。但是马德里竞技随即声明，雷耶斯转会皇马破坏了他们之间的协议，雷耶斯此前已经和马竞签署了私下协议，如果转会回西班牙，首选就是马德里竞技，而他现在加盟皇马，显然违背了马德里竞技的意思。

　　马德里竞技的体育总监赫苏斯-皮塔奇在马竞官方网站上说：“雷耶斯和他的经纪人都和我们签署了协议，有个条款注明如果下个赛季他不来我们这里踢球，就得赔偿给我们200万欧元。现在我们必须采取法律行动了，目的是弥补俱乐部的损失，最后他没有来我们这里，我想索要赔偿是最好的办法了，所有的球星都应该有些信用，这很重要，雷耶斯没有做到这点，而马尼切做的就不错。”