中超联赛刚刚停下脚步，部分怀揣足球梦想的球员即将踏上试训欧洲的旅程，年年如此。今年的排头兵是申花的吉祥兄弟，11月2日至16日这两周，他们将前往荷甲劲旅埃因霍温试训，如果通过试训，他们将成为头两个登陆荷甲赛场的中国人。更让人感兴趣的是，“吉祥”这一次试训的埃因霍温，是韩国球星朴智星和李荣杓曾经效力过2个赛季的球队，无形之中，中国足球与韩国足球也将展开一次较量。昨天，弟弟孙祥在接受记者电话采访时表示，有信心超越与自己同一位置的李荣杓在荷甲取得的成就。

　　“选择埃因霍温，我们是非常谨慎，也是有一定把握的。在比利时治疗腿伤时我曾经看过荷甲联赛，我认为自己完全有能力在那里立足，而且荷甲强调技术与整体配合的风格，也更加适合我们东方球员。”当被问及通过试训的可能性有多大时，孙祥没有半点以往的谦虚，“80%！”

　　而对于李荣杓这个名字，孙祥自然不会陌生，一方面与韩国国家队多次交手，另一方面他也知道2002年世界杯之后，李荣杓和朴智星随同恩师希丁克一起来到埃因霍温，在随后的两个赛季中取得了巨大的成功，和球队一起打进了欧洲冠军杯的四强。孙祥昨天表示，他已经暗暗将这个韩国人当成了自己努力的方向，“我知道李荣杓在那里踢得很不错，但与韩国队多次交手，我认为自己不会比他差。”孙祥表示现在不愿意考虑的太多，一切要等到通过试训之后再说。

　　弟弟孙祥去年底曾经前往英超维冈竞技试训，这一次已经是“二进宫”了，哥哥孙吉则完全是“大姑娘上轿头一回”。细心的阿大已经为这次试训准备了很久，特别是在语言上，申花队中公认英语最棒的孙吉，最近向拉米雷斯的翻译老孙学起了西班牙语，据说进步很大，对此老大解释说，“荷甲有很多南美球员，会点西班牙语就能和他们尽快熟悉起来。”

　　吉祥兄弟作为申花目前极为倚重的边路双翼，对下赛季申花争夺联赛冠军非常重要，但22日晚得知双胞胎试训的消息后，球队上下都表示绝对支持，吴金贵对他们的唯一要求就是不要受伤。