不相信国内的医疗机构，选择前往欧洲进行治疗，这已经成为目前中国足球圈的一种趋势。对于这种现象，尤根在根特康复中心的一间治疗室开始和记者长谈。尤根拿出了一张纸，他画了一个长长的线段，从中一分为二。“一个运动员的痊愈50%靠的是手术，其他的50%则要靠康复———在中国，后面的50%完全不存在，运动员不能保持完好的竞技状态。”

　　此前一天，巴塞罗那和切尔西的比赛刚刚进行，尤根说，“你们看到了巴塞罗那的比赛，还有很多欧洲强队。中国球员的运动水平不能与之相比，但有一点本来他们是应该一样的：100%的身体最佳状态。但不幸的是，在中国会有很多球员带着伤病踢球。”尤根带着难以置信的口吻说，“还不是那些小伤，全是腰伤、膝盖或者踝骨部分的伤，对于一个足球运动员来说，这完全是一场灾难。”

　　尤根所说的伤病问题，中国联赛的确存在很多和别国不太一样的地方。以这次申花队王珂的肩膀伤势为例，他是2003年一次队内抢截中受伤的，当时被张玉宁和李诚铭两个大个子夹了一下。此后一直没有痊愈，在和青岛队的比赛里，对抗中他被人推倒，右肩着地而且承担了对方的体重。当时王珂的肩伤被确定为该处三条韧带中的一条断裂，由于比赛不断，他一直带伤直到现在才施行手术。

　　当然，尤根并不清楚，在中国俱乐部里，运动员的伤病还有其他的因素在左右。尤根说，“我知道很多俱乐部甚至中国足协，都需要运动员不断打比赛，但这样做的效果就是毁掉那些球员的健康。作为一个外国人，也许我可以忽略不管；但作为一个医生，我不能闭上眼睛装作没有看见。”从中国回到比利时，尤根一直穿着中国国家队发的运动外套。他说，他很愿意为这个国家的运动临床恢复提供有用的帮助。“在比利时，就是一般的体育爱好者，都不会在身体不是百分之百良好的情况下进行运动。他们会自己慢慢恢复，或者找专业的医生治疗，这是一种习惯思维。”

　　尤根很尊重中国同行，比如在手术方面，他认为中国外科医生的手术和欧洲相比并不算差。像杜威和孙祥那样的膝盖韧带问题，据悉在国内1年才能打比赛，而且还是“可能”，尤根说，“看看杜威受伤后是什么样子，现在是什么样子，你就知道科学康复的重要性了。他不是唯一从这里痊愈回国的人，目前中国球员已经有12人次来到这里。”尤根并不负责手术，所有运动员的手术一般都是在安特卫普的一家医院进行，他和弗兰克仅仅承担康复这一部分，从目前来看，从这里回去的球员感觉不错。他对自己的康复手段的信心，是建立在大量事实基础上的。“杜威那样的伤，4-5个月就可以踢球，而不是原先你们认为的一年。”当然，尤根并不明白，中国球员对在中国国内的手术也带有一些不信任感，这不仅仅是由于医术造成的，而是部分俱乐部和关系医院的良好关系，他们甚至能够决定是否告诉伤者本人实情。

　　什么是尤根所说的康复？这是问题的本质。这一切的理念都源于“在正确的时间，完成正确的康复计划”。尤根不允许自己的计划遭到丝毫的改变，以宋星逸的膝盖韧带伤为例，他现在并不需要拐杖，看起来日常的行动无碍，“但第一个月绝对不能跑动，一旦跑动就完了———哪怕他感觉到自己能跑动。”尤根说，仅有这样按照计划行，5个月之后他才能痊愈。出生于1989年的宋星逸是申花梯队的前锋，在韩国比赛时，和对方门将冲撞导致膝部韧带断裂。他的第一次手术几乎是和杜威同时完成的，而恢复一直都跟着尤根———尤根中间有一段时间回到了中国，宋星逸也回到了中国，他们两人和申花队的王珂10月31日下午再度回到了根特。宋星逸还将在这里一直理疗到12月中旬。