北京时间11月18日19：30，2006年度中国足球国内最后一道大 餐足协杯决赛在长沙贺龙体育场进行，卫冕冠军大连实德队与本赛季创造数项 联赛纪录的联赛冠军山东鲁能狭路相逢，最终经过了90分钟激战，山东鲁能凭借李金羽和韩鹏的入球以2-0击败了大连实德队，获得了足协杯冠军，成为了06赛季中国足坛的双冠王。而山东鲁能和上海申花则会代表中国参加明年的亚冠联赛，大连实德本赛季则四大皆空。
 
　　本场比赛对于双方而言均分量十足，山东鲁能能否获得本年度的双冠王、 大连实德能否获得明年亚冠联赛的参赛资格均会在90分钟后水落石出。两支球 队都有不少国脚效力于不同年龄段的国家队，本月15日亚洲杯预选赛结束后， 两队球员才悉数归队。山东鲁能受到的影响尤甚，在联赛中协力打进57球的前 场“三叉戟”郑智、李金羽、韩鹏三名核心球员在对伊拉克队的亚洲杯预选赛 中几乎打满全场，周海滨和苑维玮一直在杜伊麾下为国奥队效力，崔鹏和王永 珀前不久刚从印度亚青赛赛场归来。大连实德的问题则是后防线“有伤”。后 防大将张耀坤在与伊拉克队的比赛中打满全场，队长季铭义因伤已缺席多场国 家队比赛，今晚恐难上阵；冯潇霆因高烧错过了国奥队的热身赛，状态受影响 。

　　比赛伊始，准备策动进攻的郑智被实德队员抢断，扬戈维奇巧妙的过人之 后并没有与队友之间形成默契。虽然贺龙体育场中山东鲁能队的球迷将近7成， 但是大连实德队依然向对方发动了猛攻。第2分钟，扬戈维奇在距离球迷将近40 米的区域突施冷箭，被对方门将扑出底线，随后的角球大连实德虽然形成了连 续两次射门，但是没有形成威胁。截至目前，双方联赛交锋26场，大连16胜6平 4负，杯赛交锋7场，大连2胜4平1负，总战绩大连18胜10平5负。如果比较纯粹 的杯赛夺冠史，山东鲁能甚至远远优于大连实德。1995年，首届足协杯冠军就 被当时的济南泰山获得，1999年和2004年山东鲁能又两次获冠，再加上2004年 的中超联赛杯冠军，山东鲁能曾经四次杯赛夺冠，这在所有的职业联赛球队之 中也是最好的，相比较之下，大连实德仅仅在2001年和2005年两次获得足协杯 冠军。

　　第4分钟，潘塔左路带球高速突破，对方崔鹏背后铲人而获得了全场的第一 张黄牌。1分钟之后，山东鲁能右路发动反击，郑智传中李金羽打门但是偏出， 门前的韩鹏抢点补射入网，但是裁判失意越位在先进球无效！去年的联赛、杯 赛双冠王大连实德本赛季表现落魄，不但在联赛高开低走，在亚冠、A3联赛也 是早早被淘汰出局，如果今晚足协杯决赛失利，那么他们不但本赛季一无所获 ，同时也将失去下赛季参加洲际比赛的资格。本赛季，山东鲁能提前六轮夺得 中超联赛冠军，但他们不会忘记上赛季在足协杯决赛中败在实德脚下的一幕： 队长李霄鹏黯然退役，背负“中国皇马”之名却最终落得四大皆空的窘境。第 10分钟，张耀坤侵犯李金羽犯规，巴辛直接任意球重炮轰门被陈东奋勇扑出。 第15分钟，邹捷后场断球反击，左路刘宇助攻至禁区附近低传右路，但是跟进 的扬戈维奇由于晚了半步而错过了射门机会。

　　通过前一刻钟的比赛来看，虽然大连实德开场发动了猛攻，但是山东鲁能 对本场比赛的准备更加充分，牢牢的将实德压在对方半场。第18分钟，崔鹏右 路突破刘宇成功后直接远射，被陈东扑出。由于季铭义有伤，左后卫翟颜鹏只 得顶到中路而将位置让给刘宇，而后者成为了山东攻击的重点，实德左路已经 连续被突破5次均造成了险情。第24分钟，鲁能进攻未果后实德策动反击，邹捷 与扬戈维奇和朱挺在右路经过了巧妙的传切配合之后，邹捷在禁区内得球攻门 ，但是手球在先。第28分钟，大连实德在鲁能禁区前沿形成了围攻，但是邹捷 和扬戈维奇的连续三次射门均没有形成入球。

　　第33分钟，狂攻之下的山东鲁能终于敲开了胜利之门。日科夫左路高速突 进，底线附近传中之后韩鹏头球后蹭，后点无人看防的李金羽稍做调整右脚凌 空抽射入网，场上比分1-0，山东鲁能队暂时领先。

　　失球之后的大连实德发动疯狂的反攻，第36分钟，朱挺禁区内得球后传中 ，但是中路的邹捷和潘塔均没有碰到皮球。第38分钟，实德队获得角球，在李 雷雷失去重心倒地的情况下，实德队没有射门成功，被对方后卫解围。随后， 王圣右路带球内切之后左脚射门，被李雷雷按于身下。第43分钟，矫喆再次突 破刘宇后传中，点球点附近的李金羽半转身扫射，但是高出门楣。经过了1分钟 的伤停补时，山东队依靠李金羽的入球而1-0领先实德结束了上半场比赛。

　　下半场双方易边进行，大连实德队有意识地将阵线提前，而山东队则继续坚持了上半场的打法，双方在中场的争夺非常激烈，山东队依然稍稍占据着上风。第52分钟，潘塔禁区中路倒地斜传给右路的扬戈维奇，但是后者的射门被巴辛倒地挡出。对于实德队来说，这场比赛的胜利将不仅意味着足协杯冠军，还决定他们能否参加明年的亚冠联赛。为此，久未露面的实德集团总裁徐明也将在今天到现场督战，而连鲁双方均号称开出了300万元以上的赢球奖金。第56分钟，邹捷右路突破成功，中路高速插上的朱挺前点抢射但是被对方干扰。第62分钟，双方突然间都加快了攻防速度，先是大连实德队朱挺禁区内突破未果，随后郑智直传韩鹏形成单刀被陈东破坏。

　　第65分钟，场上风云突变！潘塔禁区外突然直传禁区，朱挺反越位成功形成单刀，但是出击的李雷雷将朱挺扑到在地，来自马来西亚的主裁判没有判罚点球，这引起了大连实德的强烈不满。情绪激动的潘塔对主裁判有推桑动作而直接被红牌罚出场外。而这也很可能成为潘塔7年中国职业生涯的绝唱。大连实德不得不面对人数和比分上的劣势。

　　第70分钟，翟颜鹏左路传中，禁区中路的朱挺甩头攻门但是偏出立柱。第73分钟，鲁能获得角球机会，实德队解围之后造越位没有成功，韩鹏反越位后面对陈东头球攻门中的，场上比分2-0。第81分钟，王永珀替换崔鹏上场。前者在刚刚结束的亚洲U19青年锦标赛中被评为了最有价值球员。第88分钟，扬戈维奇与王圣配合后，后者左脚凌空射门偏出门柱。随后，山东鲁能立即发动反击机会，实德队禁区内3防5，但是郑智在点球点附近的推射也偏出了立柱。最终经过了90分钟激战，山东鲁能凭借李金羽和韩鹏的入球以2-0击败了大连实德队，获得了足协杯冠军，成为了06赛季中国足坛的双冠王。而山东鲁能和上海申花则会代表中国参加明年的亚冠联赛，大连实德本赛季则四大皆空。

　　大连实德队出场阵容(442)：1-陈东；12-王圣，20-刘宇，5-冯萧廷，6 -张耀坤；7-赵旭日(第85分钟，26-张亚林)，4-翟颜鹏，8-朱挺，9-潘塔；17-邹捷，9-扬戈维奇

　　山东鲁能队出场阵容(442)：1-李雷雷；25-矫喆，9-巴辛，5-舒畅，3- 王超；20-崔鹏(第81分钟，13-王永珀)，18-周海滨，8-日科夫，10-郑智；6-韩鹏，29-李金羽(第87分钟，2-刘金东)