北京时间12月29日下午，英超查尔顿俱乐部在其官方网站宣布，确定以租借形式签下山东鲁能的中国球员郑智，在官网的报道中，查尔顿称郑智为“中国的超级明星”。

　　查尔顿俱乐部对外确认，他们已经敲定了和郑智的租借合同，这份合同还附加永久转会的可能。在2006到07赛季的下半程，郑智将作为查尔顿的球员征战英超。 
 
　　签下郑智是查尔顿新主帅阿兰-帕杜上任后的第一笔交易，实际上在帕杜上任前，郑智和查尔顿就有过一段缘分。在前任主帅莱斯-里德在位时，郑智前往查尔顿进行了短暂的试训，随后前往卡塔尔参加亚运会，正是这段时间的试训，打动了查尔顿方面。虽然里德下课离开，但帕杜仍然决定签下郑智。

　　查尔顿俱乐部还介绍道，郑智是该队历史上签下的第一名中国球员，这样该队的国际球员军团又有扩张，不同国籍已达到15个，而且来自5个大洲。另外，查尔顿方面称，郑智将成为继曼城的孙继海和谢联的李铁后，第三个在本赛季出战英超的中国球员。