北京时间1月6日23:00(英国当地时间15:00)，2006/07赛季英格兰足总杯第3轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，最终切尔西主场6比1大胜马克斯菲尔德，兰帕德上演帽子戏法并助攻赖特-菲利普斯进球，随后米克尔打入处子球锦上添花，卡瓦略打入最后一球。

　　马克莱莱、巴拉克、埃辛和德罗巴被替换轮休，格雷米、米克尔、布里奇和舍甫琴科首发出场。海德曼在训练中脚踝受伤，第4门将卡拉姆贝坐上替补席，另外4位则是预备队球员。而蓝军的对手却是英乙排名第23(第4级联赛倒数第二)的马克斯菲尔德。比赛在雨中进行，穆里尼奥排出了蓝军少用的菱形中场。

　　切尔西的首次射门出现在第13分钟，舍甫琴科14码处的射门被汤米-李没收。1分钟后，格雷米长传，舍甫琴科停球，卡劳18码处的抽射稍稍偏出。切尔西第16分钟取得领先，卡劳左路用速度突破卡尔-里根后传中被挡回，兰帕德赶上在禁区左肋7码处包抄得手。第23分钟，舍甫琴科的任意球射门被汤米-李扑出，卡瓦略补射破门被判越位在先。

　　第26分钟，米克尔对约翰-莫菲犯规被黄牌警告。客队首次射门出现在第32分钟，布洛克左路20码处的射门偏出远角。客队第40分钟扳平比分，卡瓦略铲球解围失误，跟在其身后的约翰-莫菲禁区右侧16码处低射从希拉里奥双腿间穿过入网。但切尔西1分钟后再度领先，阿兰-纳瓦罗控球失误，兰帕德20码处左脚劲射入网梅开二度。

　　切尔西第51分钟扩大优势。第47分钟，赖特-菲利普斯直传，舍甫琴科单刀突入禁区被出击的汤米-李扑倒，后者被红牌直接罚下。由于替补席上没有替补门将，后卫莫尔利临时客串，兰帕德点球一蹴而就上演帽子戏法。这是兰帕德本赛季各项赛事的第13粒入球，也是他个人职业生涯第2次上演帽子戏法，1997年11月19日，他代表西汉姆在联赛杯第4轮4比1大胜沃尔索尔的比赛中打入3球。

　　第54分钟，卡劳直传，舍甫琴科禁区左肋10码处的捅射被莫尔利用腿挡出。随后兰帕德开出右侧角球，卡瓦略远点8码处的头球攻门稍稍高出。第64分钟，又是卡瓦略的防守站位欠佳，约翰-莫菲禁区右侧10码处的小角度打门被希拉里奥扑出底线。第65分钟，赖特-菲利普斯右路传中，无人防守的卡劳中路7码处将皮球顶偏。

　　切尔西第67分钟锁定胜局，兰帕德左路传中，赖特-菲利普斯前点6码处抢先捅射入网。第72分钟，莫莱斯换下兰帕德，全场球迷抱以热烈掌声。随后本-萨哈尔和迈克尔-伍斯分别换下卡劳和阿什利-科尔。第82分钟，布里奇左路传中被解围，米克尔23码处抽射大门左侧入网，这是他加盟切尔西后的首粒入球。

　　第87分钟，卡瓦略右路传球，赖特-菲利普斯禁区右侧边缘内小角度抽射被莫尔利扑出，卡瓦略10码处面对3名防守球员左脚抽射破门，这是葡萄牙人本赛季第3粒进球。第90分钟，本-萨哈尔25码的射门被莫尔利没收。而希拉里奥也在终场前作出两次漂亮扑救，舍甫琴科16码处左脚抽射偏出左上角。最终切尔西6-1大胜晋级。

　　切尔西出场阵容(4-4-2)：40-希拉里奥；14-格雷米，20-费雷拉，6-卡瓦略，3-阿什利.科尔(79',48-迈克尔.伍斯)；12-米克尔，8-兰帕德(72',33-努诺.莫莱斯)，24-赖特.菲利普斯，18-布里奇；7-舍甫琴科，21-卡劳(76',49-本.萨哈尔)

　　其他英超球队赛事，博尔顿、沃特福德、西汉姆和朴茨茅斯均取胜晋级；查尔顿、谢联和维冈竞技落败遭淘汰；米德尔斯堡、富勒姆和纽卡斯尔分别战平需择日重赛。雷丁的比赛因天气原因推迟。