申花俱乐部的官方表态十分简单，那就是因为球队的新赛季计划已经安排妥当，孙祥的位置无人可以填补，所以不能放行孙祥，并且在收到埃因霍温俱乐部的“先租后买”的报价后也将不作任何回应。

　　 申花总经理吴冀南在接受采访时也补充说明：“孙祥一走我们的左路就需要再重新买人，可到时候孙祥再回来，我们是废了新引进的人还是废了孙祥呢？”吴冀南同时指出，申花认为对方俱乐部租借孙祥仅仅是出于“临时救火”的需要，因此申花放行孙祥所带来的损失代价就太大了。

　　正在昆明参加国家队集训的孙祥在得知申花俱乐部的态度后难掩失望之情，一向以“乖小孩”形象出现的他也终于决定站出来表明自己的立场。“这次的机会太难得了，对方俱乐部也体现了足够的诚意，如果这样的机会还把握不住，那将会成为一个终生的遗憾。”

　　孙祥冷静地分析说：“作为申花的一员，多年来是申花培养了我，没有申花也就没有我的今天，所以我肯定会服从俱乐部作出的任何决定。但在对待这次留洋的问题上，我不得不保留我自己的意见。现在我渴望到欧洲去踢球的意愿非常强烈，这样的机会一生只有一次，浪费了就太可惜了。”

　　孙祥承认，他现在已经铁心要走，并恳请俱乐部能够重新考虑他的请求：“如果我能够加盟埃因霍温，对中国足球来说很可能是历史性的一步，我要展现的不仅是我们中国球员的形象，更是要在欧洲打出我们申花的品牌。作为国奥队目前仅有的两个超龄队员，我当然希望能和郑智一样，通过在欧洲的学习，在2008年北京奥运会上踢出我们中国足球的整体水平。”

　　孙祥最后表示，只要能出去，他愿意承担由此可能带来的任何后果。“机遇和风险并存，我将尽我全部的力量去努力和拼搏，就算最后失败了，所有的风险和后果也由我自己承担。”