平地一声雷，埃托奥用出名的“大嘴”向里杰卡尔德和小罗开炮。皇马本可以坐山观虎斗，可巴西小将罗比尼奥也在新闻发布会上说了猛话：“在皇马，我并不快乐！”罗比尼奥强调自己上不了场，所以不开心。但是自己从未丧失能在皇马取得成功的热情。罗比尼奥还保证，自己在今后的训练中一定会加倍努力，从而赢得更多的上场机会。

　　以下为新闻发布会摘译：

　　有传闻说你可能同卡卡做交换。

　　我的朋友，我从没有和他说过这个话题。我只能说他是一个伟大的球员。我渴望在皇马取得成功。媒体报道的消息有真有假，我仍然是个皇马球员，我应该在这努力。

　　你过的开心吗？

　　现在并不好，没有球员在上不了场的情况下还会开心。但这就是足球，我要加倍努力训练来改变现在的情况。

　　你是不是发现在皇马取得成功格外的困难？

　　我一直努力训练争取证明自己。我尊重教练的决定，我知道要想证明自己的能力，就要不断的努力，特别是在皇马这样的豪门球会。

　　如果卡佩罗留任你会留下吗？

　　我不知道。不管卡佩罗是否留下，我都会做对球队、对我个人都是最好事情的决定。如果说留下最好，我很兴奋能够留下，我渴望能在皇马踢很多年。

　　似乎卡佩罗并不喜欢你。

　　如果他喜欢，我就能上场。我必须利用每堂训练课证明自己，告诉教练我能够作为主力登场。如果他认为我在板凳上对球队更好，我也会认为他是真的为了全队好。

　　卡佩罗的战术安排你很多防守任务，会减小你进攻的火力。

　　现代足球要求我们都要参与防守，但这不是我的特点，我不会做太多，那确实会影响我的火力。我会从自身条件出发，努力按照教练的要求去做。

　　卡佩罗同你谈过了吗？

　　没有，我踢不上球，我觉得没必要说什么。当我上场的时候，他也没说什么。我于其他球员一样，上场会兴奋，不上会沮丧。教练不信任你的时候，你就不会得到上场的机会，就是这样。

　　你如何看待罗纳尔多离开？

　　我认为他仍然是世界上最优秀的射手。他在这里不开心，但他想留下。他现在过的很好，我希望他在米兰能取得成功。

　　你不认为你们之间有些相似？

　　我不知道，我还年轻，只有23岁，还有很多东西要学。我希望能够完善我的足球。

　　似乎你也不开心。

　　我仍然希望这个俱乐部能成功。皇马是家伟大的球会，我知道现在有很多困难，但我确信我们会一起共度难关。我只能更平静的接受，我不开心仅仅是因为不能上场踢球。你们可以这样写。

　　怎么看埃托奥的事件？

　　我们只谈马德里。我们应该先看自己，而不是去关注巴塞罗那。

　　你认为你能赢得同卡佩罗之间的战斗吗？

　　我们之间不是战斗。我不能上场因为他不信任我，我要努力训练改变教练的观点。

　　卡卡在意大利过得好不？

　　我不知道他是开心还是不开心。他现在是米兰球员。我只知道他有可能会离开AC米兰，因为我在媒体上看到了一些报道，他是一位非凡的球员。

　　你欢迎卡萨诺回归吗？

　　他是个好球员，也是个好人。我不喜欢看见球员伤心。我认为每个人都应该开心，自己独处总是不好，如果他回来对球队是很棒的加强。

　　你认为在冠军杯上会得到机会吗？

　　我不知道。我要用训练证明我能踢。如果教练给我机会我会拿出我最好的足球。