北京时间2月22日03:45(葡萄牙当地时间21日19:45)，2006/07赛季欧洲冠军联赛1/8决赛一场在巨龙球场展开争夺，上半场比赛结束，切尔西客场1比1战平波尔图，特里受伤下场，梅利莱斯先拔头筹，舍甫琴科快速扳平比分。

　　双方历史交战2场各取得1胜1负。2004年12月，切尔西在已小组出线的情况下客场1比2不敌波尔图，两队双双晋级。卡瓦略伤愈复出面对旧主，布里奇、马克莱莱、埃辛、巴拉克和舍甫琴科轮换进入首发。本场比赛的主裁判是瑞士人马西莫-布萨卡。巧合的是，他也执法了2年前的比赛。

　　开场仅15秒，舍甫琴科传球，德罗巴禁区边缘射门时被铲倒，但裁判未予判罚，皮球也被后卫封堵。第4分钟，迪亚拉左路传中，巴拉克12码处甩头攻门偏出。第6分钟，马克莱莱后场对利桑德罗-洛佩斯犯规，夸雷斯马右路30码处任意球直接射门高出。第9分钟，特里右脚踝扭伤主动到边线外接受治疗，米克尔准备出场。

　　波尔图第11分钟取得领先，波斯蒂加禁区左侧传中被马克莱莱头球勉强解围，梅利莱斯左路25码处凌空抽射打中兰帕德身上后偏转入右下角。由于比分落后，罗本替换特里出场，埃辛回撤防线。第15分钟，卢乔-冈萨雷斯右路30码处远射，波斯蒂加中路10码处将皮球铲出右侧立柱。

　　切尔西第16分钟扳平比分，罗本传球禁区左侧，舍甫琴科12码处左脚劲射左下角入网，这是乌克兰人第45粒欧冠入球，也是本赛季第11粒入球。波尔图第20分钟错过机会，波斯蒂加禁区前面对3人包夹时直传，利桑德罗-洛佩斯禁区左肋16码处的射门被及时出击的切赫神勇封堵扑出。

　　第21分钟，兰帕德左路小角度射门打中边网。第25分钟，兰帕德任意球传入禁区，米克尔小禁区右上角头球攻门偏出。第29分钟，罗本左路回传，舍甫琴科30码处远射被佩佩挡出底线。第33分钟，马克莱莱禁区前对卢乔-冈萨雷斯犯规，夸雷斯马中路25码处任意球直接射门被切赫没收。

　　第36分钟，马克莱莱被黄牌警告。波尔图第39分钟又险些破门，夸雷斯马左路直传，梅利莱斯回传，夸雷斯马禁区边缘右脚外脚背抽射，皮球划出弧线打中远角横梁弹出。第42分钟，德罗巴禁区右侧横传，阿尔维斯抢在舍甫琴科之前拦截。随后埃辛连人带球铲倒夸雷斯马被黄牌警告。

　　波尔图出场阵容(4-3-3)：1-赫尔顿；12-博辛瓦，3-佩佩，14-阿尔维斯，13-弗西勒；8-卢乔.冈萨雷斯，18-阿松桑，16-梅利莱斯；9-利桑德罗.洛佩斯，7-夸雷斯马，23-波斯蒂加

　　切尔西出场阵容(4-4-2)：1-切赫；19-迪亚拉，6-卡瓦略，26-特里(13’,16-罗本)，18-布里奇；4-马克莱莱，5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；7-舍甫琴科，11-德罗巴