皇家园林巡游者队的打人教练理查德·希尔还是没有逃过处罚。迫于英足总的压力，皇家园林巡游者俱乐部在恢复了希尔助理教练职务一周后再次停止了这位暴力教练的工作。

　　在皇家园林巡游者官方网站上，记者看到一篇题为“A HELPING HAND”(一名新助手)的报道。文章称皇家园林巡游者队已经证实该队的前后防球员瓦伦·尼尔已经成为球队的助理教练以接替已经离队的希尔。

　　上周，在“冲突”中挥拳打人的理查德·希尔本已经恢复了球队助理教练工作，但由于英足协对“冲突”事件做结案，巡游者俱乐部还是暂停了希尔的职务。但与以前不同的是，这次巡游者俱乐部找来了从该队退役的球员作为新的助理教练。虽然到目前为止还没有关于希尔下课的官方说法，但从巡游者俱乐部这次寻找新助教的行动来看，足以说明巡游者队已经为希尔下课做足了准备。