在上周进行的一场英格兰足球超级联赛中，查尔顿队主场以1-1和谢菲尔德联队踢平，目前该队的保级形势不容乐观。中国球员郑智本场比赛踢满全场，但是未能有特别突出的发挥。

　　本周的《英国足球》记者范-维克以《谢联更开心的离开》为标题报道了比赛，文章使用了一张郑智跃起争顶头球的照片，作为报纸的题图大幅照片。这张大照片上和郑智争顶头球的是谢联队的蒙哥马利。

　　文章提到，郑智曾经在下半场给查尔顿创造了一次很好的良机，郑智机敏的挑传几乎找到了禁区右侧接应的前卫托马斯，但是后者并未能把握住这次郑智创造的机会。

　　平局的结果让查尔顿主帅帕杜非常失望，他承认，本队留在英超的“可能性百分比在降低”，“但是我们还有三场比赛，对于查尔顿队来说，我们要力争专注打好自己的比赛，把本场比赛应该取得的分数在下一场比赛中拿回来”。

　　近来，英国媒体还传出了消息，称郑智向查尔顿队发出了“威胁”，称如果查尔顿降级的话，他不会留下而是会果断的离开球队。

　　而事实上，这段采访来源于消息并不可靠的《足球部落》这家网站，该网站很多消息都来自非官方媒体，并存在严重的断章取义现象。而郑智的这篇所谓采访就是如此。

　　原先的采访中，郑智只是表示将全力争取帮助查尔顿保级，以免自己下赛季无法征战英超，而合同问题现在并未考虑当中。但英国部分媒体如《球队谈》和《独立电视台》网站将断章取义的消息进行了转载，可能会让个别不明真相的英国球迷对郑智产生误会。