北京时间5月1日03:00(英国当地时间30日20:00)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第36轮展开争夺，纽卡斯尔客场0比1不敌雷丁，欧文伤愈复出打满全场。

　　在2006年6月20日英格兰同瑞典的比赛中受伤，欧文经过10个月治疗后本赛季首度亮相。在2005年8月从皇马转会纽卡斯尔之后，欧文仅为球队在英超中11次出场(10次首发、1次替补)，这也是他自2005年12月以来和在现任主帅罗德尔执教下首度首发出场，当然这也是他在本赛季的首度亮相。欧文出场甚至引来主场观众的叫好。

　　开场仅1分钟，埃姆雷长传禁区，欧文快速启动但在6码处仍与皮球擦肩而过。第7分钟，马丁斯直传，欧文冷静推射右下死角入网，但裁判准确做出了越位在先的判罚。第13分钟，欧文闪过两次铲截展开攻势。第18分钟，米尔纳直传，欧文再次单刀突入禁区，但仍然还是越位。

　　第21分钟，米尔纳传中，欧文头球攻门偏出。第35分钟，欧文在禁区边缘挑球又稍稍高出横梁。第47分钟，欧文门前8码得球，但难以摆脱雷丁后防线的围堵，他将皮球传给代尔，但纽卡斯尔场上队长射门偏出。雷丁也在第51分钟取得领先，韩国边锋薛绮炫传球，基特森15码处劲射破门，这也是他职业生涯为雷丁打入的第50球。 

　　第55分钟，欧文直传替补出场的阿梅奥比，但后者同样被判越位。第79分钟，索拉诺直传，阿梅奥比又处于越位位置，欧文在极好位置的半凌空抽射却被哈内曼没收。纽卡斯尔本场比赛被判7次越位，欧文一人就得到其中4次，在下半场随着体力的消耗，欧文也稍显疲乏。当然能够在赛季末复出无疑是个好消息，这个夏天可以为下赛季而做充分准备。