放弃纽金特之后，基恩签下了卡迪夫城的头号前锋迈克尔-乔普拉，北京时间7月12日凌晨桑德兰宣布乔普拉转会谈判完成。

　　乔普拉曾在纽卡斯尔效力，上赛季初到卡迪夫城就有惊人发挥，42场英冠联赛打入22球，尤其是去年10月卡迪夫2-1击败桑德兰，乔普拉包办两个进球。卡迪夫城主帅戴夫-琼斯说球队原本不想放走头号杀手，但难挡桑德兰的高价诱惑。“我很遗憾乔普拉离开了我们，其他人都留在队里，除了他。不过这个价钱能带走球队任何一人，赚回的转会费将令我们变得更强大。”

　　“这笔交易对任何人都有好处，这就是商战。对球员来说转会意味着去踢英超，我们阻止不了他。希望他在桑德兰一帆风顺。”

　　基恩本来打算用600万签下英格兰新锐国脚纽金特，但最终还是没能“打败”朴茨茅斯，500万签下的乔普拉是备选方案，23岁的英国-印度混血儿曾入选英格兰U16队，99年在青年队2-1击败阿根廷的比赛中攻入致胜球，上赛季入选英冠联赛最佳阵容。