纽卡斯尔和凯尔特的友谊赛上，喜鹊中场代尔正如人们之前预料的那样缺席了比赛。这一发现似乎近一步证实了他在圣詹姆斯公园时日无多的传言，最新与代尔的名字扯上关系的俱乐部是曼城，刚挂帅的前英格兰主教练埃里克森打算出450万英镑将其拿下。

　　就在一天之前，瑞典人刚刚用470万英镑引进了马德里竞技的佩特罗夫。而曼城此番突然加入竞争，让之前对代尔流露出浓厚兴趣的西汉姆遭到了强劲的挑战。早在埃里克森的英格兰主帅时代，代尔就曾经多次入选国家队。刚刚上岗的曼城主帅表示，他相信这名边锋的加盟将使球队和球员双方在最大程度上互相激发出潜能。球员本人对此也非常兴奋，代尔表示，自己非常期待能与埃里克森再度携手。如果代尔果真加盟曼城，他也将成为瑞典人到来后引进的第一名英格兰本土球员。

　　据悉，曼城已经于昨天正式向纽卡斯尔提出了报价并且得到了许可，如果一切进展顺利的话，代尔可能于近日赴曼城接受体检。最早向他抛出橄榄枝的球队是西汉姆，“斧头帮”主帅科比什利说，“自从知道代尔想离开纽卡斯尔后，我们就一直和他保持联系。”而热刺俱乐部也一度被传对其有意。不过之前纽卡斯尔一直紧咬住600万英镑的转会费不肯松口，所以人们也只是采取观望态度。喜鹊主帅阿勒代斯强调，他从没有收到过这两家球会中任何一家提出的正式报价。

　　离开效力了8年之久的纽卡斯尔是代尔自己的决定，而据说导致他萌生出走念头的原因是“一些家庭问题”。代尔的两个儿子都住在他的家乡伊普斯维奇，在纽卡斯尔效力多年后，他希望自己能和家人住得更近一些。对于代尔的决定，主帅阿勒代斯表示了惋惜。“他对于纽卡斯尔有着很大的价值。”“大山姆”在与凯尔特人的比赛中让代尔作壁上观，对于这个决定，主帅解释说他担心代尔在比赛中受伤。“我们只是在保护我们宝贵的财产，他上场比赛的话，可能像巴特和泰勒一样受伤。只要他一天不走，他对于我们就可能具有更大的价值。”