新华网马德里8月4日电 巴塞罗那俱乐部官方网站4日宣布，球队的葡萄牙中场球员德科将退出亚洲之行，赶往巴西看望他的妻子以及他们刚出生的儿子。

　　据巴塞罗那队透露，德科的妻子和儿子大卫母子平安。德科不久会回到巴塞罗那与球队会合。

　　德科原籍巴西。2003年为葡萄牙波尔图队效力5年之后，他加入了葡萄牙国籍。2006年，德科转会来到巴塞罗那。

　　目前，巴塞罗那队正在北京备战5日与北京国安队的友谊赛。随后他们还要先后前往日本和香港。