波特兰德 

    日前，切尔西年轻球员莱恩-波特兰德完成了转会，他以租借方式去了英甲的奥尔德汉姆，租借期是半个赛季。

　　波特兰德是一名左路选手，可以踢边锋和左后卫，他在2005年以12万5千英镑从吉林汉姆加盟切尔西。

　　波特兰德表示，自己希望能够像队内另一名年轻人辛克莱尔那样发展，辛克莱尔上赛季租借到英冠的普利茅斯，本赛季被调入了切尔西一队。