北京时间11月1日晚19:30，中超联赛第27轮的最后一场比赛在济南打响，由山东鲁能主场迎战大连实德。由于此前领头羊长春被逼平，这也加大的山东争冠的希望，这场国家德比对山东来说不容有失。

　　第31分钟，实德前场进攻，胡兆军带球高速突破，被尼古拉铲倒，两人双双倒地，主裁判黄俊杰向尼古拉出示了本场比赛首张黄牌。而尼古拉自己也在拼抢中受伤，被担架抬出了场外。经过简单治疗后，尼古拉仍无法参赛，图拔不得不用巴辛替补登场。