前英格兰著名前锋、曾效力热刺、曼联等队的谢林汉姆宣布，自己将在本赛季结束后退役。

　　今年41岁的谢林汉姆目前效力英冠的科尔切斯特城队，他曾51次代表英格兰队出场，职业生涯效力了6支球队，其中包括先后两次在热刺踢球、以及在曼联达到职业生涯巅峰，于1999年夺取三冠王，至今，他的职业生涯已经有26年了。

　　谢林汉姆说：“在一个漫长而充满乐趣的职业生涯后，我已经决定，这个赛季将是我的最后一个赛季。我想感谢所有对我职业生涯有帮助的人，至于是否进入教练圈，我还没有考虑。”

　　谢林汉姆的职业生涯在米尔沃尔队开始，1988年帮助该队升入顶级联赛，1991年他转会诺丁汉森林，一年后加盟托特纳姆热刺。1997年，谢林汉姆加盟曼联，在99年冠军杯决赛上，他打进了至关重要的进球。后来，谢林汉姆又先后效力热刺、朴茨茅斯、西汉姆等队，去年夏天被西汉姆解约。