302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 球队动态 > 新闻内容


卡佩罗蹩脚英语生歧义任命新教练组成员当翻译

彩富网 2008-9-6 10:00:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

趁着世界杯预选赛打响，卡佩罗为英格兰队添加了第五位教练组成员。这名叫克里斯蒂安·拉塔奇奥的教练，职责上更接近于卡佩罗的翻译。他的工作重点，就是确保卡佩罗的旨意准确无误地传到队员的耳朵里。　　带队打了五场比赛后，英国媒体发现，卡佩罗的英语似乎还不够他指挥若定。与捷克的热身赛后，有人曾问到贝克汉姆的表现，结果，第二天的报纸上，都称卡佩罗评价小贝“没做什么有威胁的事情”。听上去，卡佩罗对小贝并不满意。但很快，卡佩罗身边的意大利记者出来澄清，称卡佩罗当时的本意是“小贝没做什么神奇的事情”。这和英国记者听到的有不小的出入。　　也许是这次曲解的影响，卡佩罗很快作出决定，将拉塔奇奥正式选入英格兰队的教练组，负责传声筒的工作。后者此前在西汉姆俱乐部任职，作为意大利教练，对英国文化和风俗有一定的了解，自从和瑞士的友谊赛开始，就协助卡佩罗工作，几场比赛下来，卡佩罗发觉少不了他，就在世界杯预选赛到来之际，安排他正式进入教练组。　　拉塔奇奥的正式任命让英国媒体抓到了卡佩罗的把柄。他们说，今年1月上任前，卡佩罗就曾信誓旦旦要学好英语，现在看来，一个夏天过后，这个计划定得有些过高了。
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】

新闻评论

关闭/显示网友评论

立即发表评论，与更多网友共享您的观点。

发表评论

打　分

100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分

用户名

评　论

表　情

相关新闻

·英格兰队员都叫“肚子饿” 卡佩罗解除“禁食令” 2008-09-06 10:01:00

·卡佩罗当选英格兰主帅绝对内幕他如何击败穆里尼奥 2008-09-06 07:48:00

·卡佩罗帐下欧文恐步巴乔后尘上次英格兰打三个还挨骂 2008-09-05 15:35:00

·[图文]兰帕德点出卡佩罗与狂人一点相似卡帅竟有胆不用欧文 2008-09-05 10:08:00

·卡佩罗漏招一人引全英公愤瓦德尔：这是巨大的错误 2008-09-03 23:39:00

·英媒体曝卡佩罗颁布诡异新令训练后8小时严禁进食！ 2008-09-01 11:25:00

·[图文][英超]切尔西VS热刺卡佩罗亲临现场观战 2008-08-31 20:58:00

·尤文战前连损五强人卡佩罗:穆帅靠什么让国米称雄 2008-08-31 12:55:00

·[图文]特里任英队长背后:卡佩罗的新巴雷西小法亦赞其完美 2008-08-29 11:04:00

·[图文][欧冠]阿森纳4-0特温特卡佩罗亲临观战 2008-08-28 06:12:00

·英格兰为何再次收获嘘声卡佩罗却认为球队前进了一步 2008-08-22 15:44:00

·英格兰队越热身问题越多卡佩罗金字招牌小心被砸 2008-08-22 15:41:00

·卡佩罗终极选择十分切合民意近半数英迷支持特里当选 2008-08-21 17:17:00

·轮换制只是卡佩罗障眼法意大利名帅实早已选定特里？ 2008-08-21 17:13:00

·特里重戴英格兰队长袖标他靠什么赢得卡佩罗的支持 2008-08-21 13:08:00

新闻搜索

推荐专题

302 Found

302 Found

nginx

热点新闻

·欧青赛预赛-国米天才杀..

·弗格森8年死保嫡系终露..

·卡佩罗当选英格兰主帅绝..

·罗比尼奥：卡尔德隆的话..

·热身赛-夸雷斯马处子秀..

·纽卡中场恶人殴打队友遭..

·切尔西小将遭国际足联重..

·雷科巴正式签约新东家 ..

·两次下课成功抬高金贵身..

·曼联前锋考验国安防线 ..

·意国脚铁卫评传会：AC米..

·法国未战先爆内讧马卢..

·国际米兰友谊赛首发：夸..

·西甲巴西现役国脚再失一..

·0903期单场22-24场提前..

推荐视频

·足球之夜：2008-26

·西班牙“斗牛士”迎来世..

·周海滨红牌王永珀救主 ..

·董方卓四年回归路

·08-09赛季英超联赛第3轮..

·西甲联赛要开始皇马转..

·黄金联赛苏黎世战博尔..

·教练称博尔特全力赴百米..

·费内巴切昂首迈入冠军联..

·08-09赛季英超联赛第2轮..

·2008北京奥运会闭幕式

·九年时间终于站到男单顶..

·救援及时水立方确保万..

·“天使”飞舞阿根廷男..

·美国女篮四连冠莱斯利..

302 Found

302 Found

nginx