法布雷加斯倾诉的对象是《太阳报》，对照同期其它媒体的转载，这番话应非该报杜撰，主要内容可以归结为“阿森纳”、“皇马”、“温格”和“家庭”这几方面。阿森纳4年没赢一个冠军让他最为失望，也是小法言论中最具爆炸性的部分。温格日前表态今夏绝不放走旗下主力，不料这么快，考验就摆在面前。C-罗纳尔多已经成了伯纳乌的头牌，皇马从不否认对小法的欣赏，这个诱惑实在太大。

　　话是从《太阳报》问是否对负于美国“感到失望”引起的，小法回答：“阿森纳这么些年没赢一个锦标才是让我最恼火(不是‘失望’)的。C罗说他离开曼联是因为没有了目标，我则截然相反，我看到的是无能。本赛季我们很想拿英超，我们竭尽全力，但达不到人们期望的水平。赢的时候一切都好，否则大家心情都郁闷。4年了，我们急需一个联赛头衔来重树自信。”

　　小法才22岁，迄今其职业生涯都是在英超，效力阿森纳的第7个赛季已在不远的拐角处，思乡和渴望成功让他感慨自己蹉跎了大好的光阴：“时光飞逝，对于一个22岁的人，那真是一段漫长的岁月。踢球的人得学得快，做出对自己最佳的决定，去寻找快乐。”不久前他对巴塞罗那主教练瓜迪奥拉的恭维，被视为还乡的暗示，巴塞罗那不大可能斥巨资将小法赎回，如果做不到这一点，他甚至不排除投奔死敌皇马的可能，声称铁杆支持巴塞罗那的家人会理解他的决定：“如果皇马签下我，家里人当然能理解，他们都希望我快乐，希望我前程远大。无论我加盟哪个俱乐部都会支持我，无论我做出什么决定，他们都会站在我一边。世界上最大的两家球会对你有意，对任何职业球员都是荣耀，只是现在尚未发生，我无需选择。”

　　那温格怎么办？教授之于小法，情如义父，恩同再造，法布雷加斯一再表示他会和温格共进退，在温格被质疑的日子里，他坚定地站在教授一边——温格在，我在，温格走，我走！这次旧话重提，小法的反应调子有变：“我永远不会暗地里运作自己转会，那不是我的做派，如果非走不可，我会面对面说清楚。如果哪天我觉得不开心了，我会第一个告诉温格。我尊敬温格，但我们都有自己的人生，都有自己的前途要照顾。”3年前，小法和阿森纳签约8年，现在看来，再长的合约也不是保障。

　　什么东西让小法在阿森纳不开心？简言之，队内氛围太压抑，这和国家队的同舟共济不可同日而语。抱怨阿森纳更衣室离心离德的声音不绝于耳，早在阿什利·科尔投奔切尔西时，他就披露过阿森纳是法国人的天下，帮派林立，勾心斗角。为阿森纳夺得最近一个联赛冠军的本土球员走光后，更衣室内仍是如此，队长袖标转了一大圈，最终落在法布雷加斯胳膊上，问题并没有解决。图雷和加拉闹翻，势不两立，前者今年年初便提出转会申请，眼下是曼城争取的目标。

　　小法对此颇为失望：“我们已经4年啥也没赢过了。很难解释为何在西班牙国家队大家相处得那么融洽，而回到阿森纳，队内却没有那么一种人情味十足，极为友好的社交圈子，想找几个和我的朋友那样的正常人来往都难。我们甚至都没有什么交流。”小法对球迷的反应也有意见，看到看台上嘘埃布埃，他担心将来有一天自己也陷入同样的境地：“再这么下去不行了，大家都清楚，如果一家(像阿森纳这么大的)球会总是赢不了锦标，球迷就会鼓噪换人，他们想看到新面孔，想看到夺标的希望。”距离夏窗关闭还有两个多月，考虑去留，时间是充裕的。