北京时间10月31日17点25分，北京国安队在2009赛季中超第30轮的比赛中主场4比0战胜杭州绿城。马丁内斯连入3球上演帽子戏法，周挺打入一粒点球。最终，北京国安队以51分的积分捧得2009赛季中超联赛冠军，这也是国安参加中国足球职业联赛16年中首夺顶级联赛冠军。 

 　　收官轮次前国安、建业与亚泰的争冠形势很是纠结，不过只要奏凯就可夺冠的国安掌握绝对主动权。此战国安延续传统阵势，本赛季长期担任替补的陶伟先发登场。绿城则处在另一极端，除重庆队已告提前降级，另一个降级名额虽也有悬念，但绿城即便是战胜国安也还要看金德、深圳等队的比赛结果。此战绿城老板宋卫平坐上替补席，近距离领军督战。本场主裁判为日本人今村义朗。

　　开场后国安摆出控制节奏的姿态，绿城则是着力防守，不过比赛仅过2分钟国安就取得入球--张辛昕左侧斜传禁区前，瑞恩-格里菲斯将球敲入禁区左翼，马丁内斯快步插上，近距离攻门虽被姜波挡下，但皮球反弹中马丁内斯形成补射，终将皮球送入球门，国安1-0领先。场上形势随即变化，绿城开始前压，进攻主要围绕奥托展开；国安则逐渐形成防守反击的态势，徐云龙等人对奥托采取了重点照顾，比赛形成胶着。第15分钟，国安左翼渗透中陶伟低平球传中形成一定威胁，绿城防线将球破坏。

　　第17分钟，绿城右翼连续传递形成传中，杨智及时上步，于奥托之前将球没收。此后数分钟绿城持续将国安压制在半场，但并未形成实质攻势。第21分钟，国安左翼任意球由黄博文传入禁区，瑞恩-格里菲斯头球顶高。第24分钟，绿城中场传球失误，闫相闯中路得球后一路突入禁区，不过在高速奔跑且对手补防到位的情况下未能形成攻门；场上节奏就此加快，绿城左翼快攻被国安化解，国安再度展开反击，闫相闯在禁区弧前被吴伟超放倒，国安获得任意球，黄博文攻门打偏，裁判判定范晓东提前移动，向其出示黄牌，国安重罚换作陶伟，其攻门被姜波挡下，禁区内混战中，乔尔丹将球保护给姜波。

　　第29分钟，周挺前场逼抢中正面蹬踏到范晓东膝盖，被裁判出示黄牌。此后一时段双方力拼中场防守，场面又陷入胶着。第36分钟，阎嵩左侧下底赢得角球，马成将球传至禁区后点，乔尔丹头球未顶上力量，国安防线将球踢出。片刻后绿城再获得右侧角球，但未形成实质攻门。上半场补时阶段，绿城右翼任意球被国安防线破坏，绿城外围再度挑传，攻防球员纠缠中均摔倒在禁区线附近，杨智出击将球没收。

　　易边后绿城率先前压，第47分钟，马成在前场左侧将球传至国安禁区后点，谢志宇头球攻门角度较正，杨智将球没收。第49分钟，国安突然发力再度入球，又是上赛季“中超先生”马丁内斯--黄博文将球交到左侧空档，马丁内斯胸部停球后，在尚未进入禁区时突然小角度抽射，皮球直挂球门后角，国安2-0领先。国安士气大振，马丁内斯又与队友一起前场抢断，很是活跃。第54分钟，马季奇外围远射将球打飞。双方拼抢更为激烈，徐云龙后场滑铲解围时踹到谢志宇腿部，后者一时倒地不起；瑞恩-格里菲斯与吴伟超更头碰头相撞，后者血染赛场，被迫退场。

　　第62分钟，绿城错过良机，郎征后场拿球被范晓东断下，后者一路突入禁区左翼，但其小角度攻门时被杨智倒地没收。此后双方形成快节奏乱战，错进错出间失误均是较多，很难形成连续配合。第75分钟，马季奇前场中路拼抢中被马成铲飞，后者领到黄牌，国安任意球传出被绿城防线破坏，国安外围再将球吊入禁区，此前刚换下陶伟的杜文辉前插得球，在乔尔丹防守接触下摔倒，裁判判定点球并向乔尔丹出示黄牌，周挺操刀点球低射命中，国安3-0领先。

　　工人体育场已是一片沸腾，提前进入庆祝夺冠的氛围，心态完全放松下来的国安则继续收获着喜悦--第79分钟，国安快攻中瑞恩-格里菲斯妙传左侧空档，马丁内斯切入禁区后面对姜波冷静挑射破门，将比分扩大为4-0。上演帽子戏法的马丁内斯极其兴奋，脱掉上衣庆祝领到黄牌。第82分钟，国安反击再度形成威胁，马丁内斯左翼内切摆脱后传中，瑞恩-格里菲斯禁区前攻门稍打偏。绿城虽是继续前压努力，面对国安防线很难形成实质威胁，替补出场的国安后卫保罗也因铲球犯规领到黄牌。胜负早无悬念，比赛后段未再起波澜，最终国安4-0奏凯，获得本赛季联赛冠军。

　　北京国安出场阵容：22-杨智；20-张辛昕、2-朗征(68分钟，3-保罗)、13-徐云龙、4-周挺；10-埃米尔-马丁内斯、5-马季奇、16-黄博文、15-陶伟(72分钟，9-杜文辉)、11-闫相闯(87分钟，7-王长庆)；23-瑞恩-格里菲斯

　　杭州绿城出场阵容：18-姜波；22-焦凤波、5-吴伟超(59分钟，20-曹轩)、3-乔尔丹、27-王宏有；14-阎嵩(58分钟，19-黄隆)、8-马成、6-张野、11-范晓东；7-谢志宇(65分钟，12-蔡楚川)、10-奥托