阿什顿

　　26岁的西汉姆前锋迪恩-阿什顿退役，伤病是他无法继续坚持的原因。

　　西汉姆俱乐部正式确认，阿什顿已经退役。“这是伤心的一天，我们希望感谢他所做的一切，希望他一切都好。”

　　阿什顿在2006年参加英格兰队集训时脚踝受伤，自此接受过多次手术，但并未成功。医生警告他说，如果继续踢球，那么可能面临严重受伤、并影响未来生活的可能。

　　西汉姆主帅佐拉为阿什顿感到遗憾，他认为如果后者身体健康，甚至可能竞争英格兰队的世界杯席位。“我只能够想象他的痛苦，当我退役时也有类似情况，但那时候我39岁了，而他才26岁。”

　　“阿什顿本可能给任何球队带来很大不同，每个人都知道他是一个出色的球员和射手。”

　　从06年加盟西汉姆后，阿什顿有过33次联赛首发和15次替补，打进了15球；足总杯出场7次进3球、联赛杯3场1球。其中0708赛季对曼联一战中倚住费迪南德打进精彩倒钩的一幕令人印象深刻。