在队医率先披露实情后，科威尔终于承认，“是的，我得了一种怪病。”

　　科威尔的这句话憋了整整8年。8年前澳大利亚队检查出他患上了“自身免疫性肝炎”，这种病有潜在的破坏性，最终肝细胞被摧，无法彻底治愈。队医认为，科威尔的生命不会有太长时间了，也许5年，最多10年，建议他马上退役，静养接受药物治疗。

　　在足球和生死二选一上，科威尔选择了足球。澳大利亚足协也和他达成协议，只在重要比赛征召他。

　　过去的8年中，科威尔忍受了不少骂名。因为状态起伏，他被不少利物浦球迷认为拿高薪出工不出力；因为容易受伤，他被媒体称为脆弱的“玻璃人”。面对外界的指责，科威尔只能一个人躲在角落里抚慰自己，心中的秘密始终没有说出口。

　　32岁，科威尔再次踏上了世界杯的征程，这一次，他对外界发表了宣言：健康和生命可以被夺走，但梦想无法被掠夺，“我只是希望延续球员生涯，希望能在有限的生命中完成自己的梦想。当我觉得自己踢不动的时候才会选择退役。”

　　北京奥运会上，德国大力士施泰纳夺冠后亲吻亡妻照片的瞬间，成为奥林匹克历史的永恒。南非世界杯，科威尔用生命追逐梦想的举动，足以让全世界牢记和感动。利物浦传奇主帅比尔·香克利曾说，“足球无关生死，但足球高于生死。”一日红军、终身红军的前利物浦球员科威尔，或许是这句话最真实却又最残酷的写照。