雷德改写了新西兰的世界杯史

　　1比1踢平斯洛伐克，新西兰告别世界杯零分俱乐部，拿到世界杯的第一分，这一切都要拜雷德所赐。

　　与斯洛伐克的比赛进行到补时第三分钟，眼看新西兰就要以失败收局之际，奇迹出现了！斯梅尔茨左路护球转身右脚起球，里德在门前7米处头球砸进右下角，1比1，新西兰转败为平。

　　雷德何许人也？确切的说，3个月前，他甚至还不是“新西兰人”。雷德虽然出生于新西兰首都奥克兰，但10岁之后就随父母移民到了丹麦，并在丹麦接受足球训练 ，是米德特伊兰德俱乐部的青训球员，与他同期受训的还有代表丹麦队参加世界杯的凯尔。

　　事实上，雷德的国家队生涯中的确跟丹麦的联系更紧密一些。他入选了丹麦的各级少年和青年队，去年还为丹麦U21国家队参加了偶青赛。新西兰主帅赫伯特承认他是到了2010年才知道可以召雷德入队，代表新西兰参加世界杯。随后，他前往哥本哈根与雷德取得了联系，在经过几次对话后，今年3月，雷德终于同意代表新西兰参加世界杯，这也相当于他放弃了为丹麦再效力的机会。

　　失之东隅，收之桑榆。没能入选丹麦国家队，新西兰使得雷德还是得到了参加世界杯的机会，而且在小组首战在与斯洛伐克的比赛中，他的头球还为新西兰拿到了历史性的第一分。进球后，雷德脱掉球衣跑到看台下庆祝，吃到黄牌，可这相比起最后震撼性的进球，平局来，那又算什么呢。