比赛的转折点在第38分钟，兰帕德在外围的远射打中横梁内侧，反弹到草地后已经越过了球门线，但这个进球被裁判吹出，认为进球无效，此后英格兰队的士气大受打击。

　　詹姆斯惨遭穿裆

　　从两队的首发来看，德国首发11人的平均年龄为25岁107天，而“英式老爷车”的首发平均年龄高达29岁176天，卡佩罗阵容的意外之处在中后卫的选择上，没有使用卡拉格，而是反应较慢的厄普森。

　　于是当比赛来到第20分钟，德国门将诺伊尔开球直接吊向英格兰的禁区，克洛泽心领神会快速跑位，厄普森反应过来回防时，已经被克洛泽用手臂死死压着，德国11号滑铲右脚脚背一磕，皮球从詹姆斯的身体左侧钻进了球门。德国队1比0。

　　英格兰球员开场后表现紧张，德国打破僵局时，英格兰只有1次射门还不在门框有效范围内。两条边路打不开，卡佩罗在场边也略显着急。

　　第32分钟，厄齐尔控球，转移给小博阿滕，拉边交给了克洛泽，随后穆勒接克洛泽前场的挑传后，突围出越位陷阱形成了单刀机会，看到有特里等人已经上来，穆勒横敲一下，推给右侧无人看守的波多尔斯基，英格兰门将惨遭穿裆。2比0。

　　德国人就用反击这一招

　　痛定思痛，7分钟后，英格兰借着杰拉德开出的角球，由此前失位的厄普森戴罪立功，他几乎是用脸将皮球顶进球门，英格兰1比2。接下来的一段时间，英格兰开始压着德国打，第38分钟就出现了兰帕德远射进球但被裁判误判的一幕。淘汰赛上半场1比2落后，英格兰征战世界杯的历史上只出现过两次，而上一次还是1954年1/4决赛，当时英格兰最后总比分也是输的，2比4不敌乌拉圭。

　　下半场仍是德国队的表演时间，第67分钟，兰帕德的定位球打在人墙上反弹出后，巴里没有控下皮球，德国队反击，无人防守的穆勒射门时，皮球打在詹姆斯的左手肘后破网，慢镜头显示当时詹姆斯还往左边扑救，像是故意避开皮球的飞行路线。

　　3分钟后，英格兰球员乔·科尔传中被断下，德国队如法炮制，厄齐尔用速度拖开巴里，又从容传球给了穆勒，后者梅开二度。德国队4比1淘汰英格兰晋级8强。

　　小贝幸运装未带来好运

　　星踪

　　本报讯 英格兰小组赛前两场平局时，贝克汉姆身着西装外套，但是决定小组出线的那场比赛，贝克汉姆脱去厚重的西装，只着绅士马甲，于是昨晚与德国一役，小贝延续他的“幸运装扮”，衬衫搭马甲，但是没能给他和英格兰带来一场胜利。

　　本场英德大战，国际足联主席布拉特和欧足联主席普拉蒂尼依旧在观众席上“督战”，而滚石乐队的主唱米克·贾格尔也在现场为英格兰加油，比赛中贾格尔还不时和友人掏出手机拍摄场上画面，他的脖子上也搭着一条英格兰的球迷围巾。英格兰在上半场1比2落后，贾格尔也表现出情绪较为低落。

　　中场球员退场时，贝克汉姆依旧拿出高涨的士气，他和每一位离场的三狮军团球员击掌，安慰队友们在下半场振作起来扭转局势。小贝因伤错过了比赛，现在在英格兰队中的身份是联络官，不过看到球队在下半场被德国队再灌两球后，贝克汉姆也只能按着自己的太阳穴叹气。