北京时间9月1日凌晨，英超夏季转会窗口关闭前，阿森纳终于又做成了一笔交易。阿森纳官方确认已经与切尔西达成协议，贝纳永将以租借的形式为枪手效力一个赛季。

　　今夏，阿森纳先后以3500万镑的转会费将小法卖给巴萨、2400万镑的转会费将纳斯里卖给曼城，中场实力骤降的代价就是客场2-8惨遭老对手曼联屠戮。温格痛定思痛，决定引进中场强人，而在时间紧迫的不利情况下，温格从实用性出发选择了贝纳永。

　　今年31岁的贝纳永曾在西汉姆和利物浦度过了非常成功的时期。2007年，贝纳永以500万镑的转会费从西汉姆加盟利物浦，为红军出战92场打进18球，包括7粒欧战进球。贝纳永比较擅打欧战，08-09赛季欧冠八分之一决赛首回合，贝纳永头球绝杀，帮助利物浦客场1-0绝杀皇马。2010年夏天，贝纳永以500万镑的转会费从利物浦加盟切尔西，但因为伤病困扰，上赛季仅为切尔西在英超联赛中出战6场打进1球。

　　在切尔西今夏做出让贝纳永离队的决定后，包括热刺、阿森纳和利物浦在内的众多强队都对贝纳永抛出了橄榄枝，但以色列国家队队长最终还是选择了更有诚意的阿森纳。

　　阿森纳俱乐部的每个工作人员都祝愿贝纳永在阿森纳取得成功。