北京时间12月14日，法国《队报》网站援引《巴黎人》消息，蒂加纳本周五与上海申花签约，合同为期三年，蒂加纳要求教练组的构成是100%的法国人。《巴黎人》同时披露，如果引进德罗巴受阻，申花高层将着手引进前国米锋将，如今隶属俄国喀山红宝石的尼日利亚前锋马丁斯。 
　　《队报》援引《巴黎人》披露，申花周五将于蒂加纳签约，合同3年，教练组成员全部为法国人。而申花在引进德罗巴受阻后，已经盯上了前国米球员，喀山红宝石的前锋马丁斯。

　　成名于意甲的马丁斯的恐怖速度让人印象深刻，真正被中国球迷熟知是在他加盟国米之后。在2001-2006赛季，马丁斯代表国米出场88场打入28球，并在期间与国米签订了一份年薪250万欧元的长期合同。但他的表现不能让国米满意，此后他加盟了英超纽卡斯尔联。在2009/10赛季，马丁斯转投沃尔夫斯堡出场16场打入6个进球。

　　结束效力沃尔夫斯堡的日子后，马丁斯赴俄国喀山红宝石淘金，在这里他状态并不好，15场比赛仅仅打入2球，随后在2011赛季被租借到伯明翰，出场4次，没有进球，租借期满后他回到了喀山。