切尔西官网：马塔无恙 托雷斯成疑

　　切尔西主帅博阿斯确认对那不勒斯时手指骨折的马塔可以在周末出战博尔顿，不过博辛瓦受伤无法出场，而托雷斯还不确定。

　　马塔在1-3负于那不勒斯的欧冠首回合比赛中手指骨折，他在进球后和对方后卫相撞，但他坚持踢完了比赛。昨天英国媒体担心马塔有可能缺席下周和那不勒斯的次回合比赛，他本人也透露要检查伤势，不过幸运的是他的伤势没有大碍，可以在周六参加和博尔顿的联赛。

　　另外一名伤号博辛瓦则没有这么幸运了，他对那不勒斯时第10分钟便受伤下场，被阿什利-科尔替换，博阿斯确认他赶不上这场比赛。托雷斯没有在那不勒斯出场，周四他因为喉咙感染缺席了训练，但博阿斯还是希望他能在周六复出。

　　最后博阿斯还透露了大家最关心的一个问题，就是队长特里的手术。周三特里进行了手术，已经开始了他的康复期，博阿斯说：“特里做了膝盖手术后将缺席五到六周，希望他可以提前复出。”

　　切尔西本赛季困难重重，状态低迷，将帅不和，已经连续5场不胜。他们联赛最实际的目标就是进入前四，确保晋级下赛季的欧冠。现在他们积43分排名第5，和第4的阿森纳同分，但只比第6的纽卡斯尔多出1分，第7名利物浦也只差蓝军4分，联赛还剩下13轮，出现了4支球队竞争一张欧冠门票的激烈局面。本周末阿森纳和热刺将进行北伦敦德比，这正是切尔西超越枪手的大好时机。

　　博阿斯继续为他对那不勒斯的排兵布阵辩护，他承认向高层做了解释，“我对人员选择一点不后悔，这绝对正确。我和阿布身边的人谈过。他很失望，问了一些我们如何建队的问题，而这些问题得到了及时的回答。”