军情

　　科罗拉多急流中场占美史密夫经过8个月的韧带撕裂伤患后康复，现时他已脱离伤兵名单，而且前锋卡斯及奥马甘明斯同告伤愈，有望自2011年7月16日后，首次同时上阵。另外，后卫马维尔云尼自腿筋受伤休养1个月后已在上周复出。

　　今仗是波特兰伐木者后卫汉耶莫斯基拉被罚停赛3场的第2场比赛，后防大卫贺斯经历季前的髋关节手术后，已在上周日复出并取得职业生涯首个入球。

　　科罗拉多急流

　　停赛：无

　　上阵成疑：占美史密夫(右脚前十字韧带)

　　受伤／缺阵：安东尼华莱士(左脚跟腱撕裂)、马斯杜安尼(头痛)

　　波特兰伐木工

　　停赛：汉耶莫斯基拉、路维尔彭马

　　上阵成疑：无

　　受伤缺阵：艾哈辛(左脚腿筋)、艾力般拿(脑震荡)、洛尼华莱士(右足踝)

　　近况

　　科罗拉多急流上轮在主场以1比2不敌圣荷西地震，考虑到两队实力差距，战果总算可以接受。不过急流最近为入球问题而感到头痛，卡斯及奥马甘明斯的回归，未必足以扭转这个情况。另外，现时急流中场灵魂马斯杜安尼仍然缺阵，连带球场上的创造力亦受影响，因此高层打算引入球星改善表现。但后卫德鲁摩亚认为：”我们的球员已陆续康复，包括一些重心球员，所以排阵上已再无任何借口，大家必须尽快融入球队的打法。”

　　对赛

　　过去2次对赛，科罗拉多急流对波特兰伐木者全败。