2012-2013 欧罗巴联赛杯资格赛3首回合

　　8月2日（本周四）23时

　　地点：土星球场，拉缅斯科耶

　　北京时间周四晚，欧罗巴联赛资格赛第3轮将上演一场师徒对决，希丁克所执教的俄超安郅马哈奇卡拉将坐镇主场迎战弗雷德-鲁滕所执教的战荷甲劲旅维迪斯。

　　安郅马哈奇卡拉

　　安郅马哈奇卡拉在已经开打的两场俄超联赛中取得一胜一平，希丁克在展望比赛时认为：“（对阵自己曾经的助手鲁滕）并没有所谓的优势，因为我们的备战时间太短，只有3周的时间。”

　　受到了欧洲杯的影响，安郅马哈奇卡拉赛季启动较以往更晚，上周末联赛对阵FK罗斯托夫希丁克已经觉察到球队在体力方面储备不够。而球队本赛季最大的引援前锋拉锡纳-特拉奥雷脚筋有伤仍未完全恢复。希丁克承认，拥有埃托奥、博沙法等球星，安郅马哈奇卡拉被认为是欧罗巴联赛中的热门球队，但实际上这支球队还缺乏欧战上的经验，上轮对阵布达佩斯以及本轮面对维迪斯，只是球队在欧战上的处子秀。

　　本场比赛，安郅马哈奇卡拉队将主场迎战维迪斯队。对手虽然名气不大，但绝对是是一支实力派球队，面对这样的对手，安郅马哈奇卡拉队必须小心对待。在此前进行的第二轮资格赛中，安郅马哈奇卡拉队在客场实现了惊人的爆发，他们4-0完胜布达佩斯战士队，俄罗斯球队主战荷兰球队7胜3平4负，客战5胜3平6负。

　　维迪斯

　　维迪斯上轮主场大胜晋级，范金克尔上半场首开纪录，范安诺特、博尼分别建功，可惜捷克中卫卡拉什染红，本战停赛。左路好手布特纳转会英超泡汤，很可能留队。

　　雷德-鲁滕所执教的荷甲劲旅维迪斯在上一轮资格赛中凭借两回合的出色发挥，淘汰了对手从而成功晋级第三轮资格赛。不过在本轮比赛中，他们将面对俄超强队安郅马哈奇卡拉队，对手拥有众多出色的球员，这让维迪斯队本次的晋级之旅变得艰难起来。

　　预计首发

　　安郅马哈奇卡拉队

　　加普罗夫/萨姆巴、泰吉尔贝洛夫、洛加索夫/罗伯特-卡洛斯、阿梅多夫、席尔瓦、莱希亚诺夫、日尔科夫/埃托奥、特劳雷

　　维迪斯队

　　鲁姆/卡拉斯、斯图里克、雅速达、安德森/海根、霍夫斯、布洛普、卡扎什维利/伯尼、查特里亚