北京时间8月20日，2012赛季美职联赛新一轮联赛将继续进行。在一场比赛中，纽约红牛队将在主场迎战波特兰伐木工队。这两支球队在本赛季的表现相差很多，纽约红牛队终于找回了状态，他们的成绩直线上升。而波特兰伐木工队在经历了一个精彩的处子赛季后却在第二个赛季中迷失了自己，没能再进一步，而是陷入了困境，现在他们急需比赛的胜利来帮助自己走出低谷。

　　主队近况

　　纽约红牛队本赛季的表现和上赛季相比有了明显的提高，他们也在向大家证明自己的回归。目前，纽约红牛队排名联赛第4，东部赛区第2，并且距离东部赛区的第一名堪萨斯城竞技队只有2分的差距，球队非常有希望争夺东部赛区的冠军。纽约红牛队在上一轮比赛中主场战胜了休斯顿迪纳摩队，成功复仇对手，也让自己的士气得到了提升，这对于他们接下来的比赛将很有帮助。

　　本场比赛，纽约红牛队将主场作战。本赛季纽约红牛队之所以能够取得如此不错的成绩和他们在主场的强势发挥是息息相关的。本赛季，纽约红牛队在主场取得了8胜3平的不败战绩，和休斯顿迪纳摩队并列成为联盟中两支主场保持不败的球队，可见他们在自己的主场是多么的有信心。

　　客队近况

　　上赛季加入美职联赛的波特兰伐木工队在他们的首个赛季中就给人留下了深刻的印象，不过本赛季他们的表现明显不如预期，球队似乎碰上了新秀墙。目前，波特兰伐木工队仅仅领先多伦多FC队1分，排名联赛倒数第二，这样的成绩很难让人接受。最近，波特兰伐木工队再次陷入了困境，在过去的8轮比赛中他们仅仅取得了2平6负的成绩，球队的状态陷入到了谷底。

　　本场比赛，波特兰伐木工队将客场挑战纽约红牛队。从各个角度来说，波特兰伐木工队都处于劣势，他们不仅实力不如对手，而且在经验和体能等方面也远不如对手，这让他们本场比赛变得异常艰苦。对手本赛季主场还从来没有输过球，所以波特兰伐木工队非常有可能再次迎来一场失利。

　　交战记录

　　两队历史上共交手过2次，纽约红牛队1胜1平，保持不败。

　　预计首发

　　纽约红牛

　　梅埃拉/米勒、康德、霍尔格森、索利/林德佩里、泰尼奥、马奎斯、理查兹/亨利、罗格斯

　　波特兰伐木工

　　珀金斯/沙巴拉、莫斯奎拉、布鲁纳、帕尔默/宋戈奥、朱斯伯里、查拉、耐比/博依德、佩尔拉扎

美职前瞻:回归主场 休斯顿欲找回状态

美职前瞻:状态低迷 费城联合前景黯淡