北京时间9月6日，2012赛季美职联赛将继续进行。在一场比赛中，科罗拉多急流队将在主场迎战波特兰伐木工队。本赛季，这两支球队可谓同命相连，他们的成绩都很一般，两支球队想要打进季后赛都有一定的难度。相比于波特兰伐木工队，科罗拉多急流队的近况要更糟一些，尽管他们的历史要明显悠久于对手。而波特兰伐木工队也没有了上赛季的状态，他们现在能做的就是苦苦维持。

　　主队近况

　　作为2010赛季美职联赛的冠军，科罗拉多急流队本赛季的下滑幅度相当大，他们已经不再是那支可以向季后赛冠军发起冲击的球队了。目前，科罗拉多急流队排名联赛倒数第3，和西部各路豪强已经拉开了距离，他们想要接下来的10轮联赛中追回去需要下很大的功夫。在过去的4轮联赛中，科罗拉多急流1平3负，在客场全部输了球，这让他们将更多的希望都放到主场的比赛中来。

　　本场比赛，科罗拉多急流队将主场作战。虽然科罗拉多急流队的主场也好不到哪去，但是现在他们已经没有了选择。在5天前，科罗拉多急流队刚刚和波特兰伐木工队进行了一场比赛，当时科罗拉多急流队在客场输了球。此番，科罗拉多急流队回到主场，他们肯定是要报一箭之仇的。

　　客队近况

　　波特兰伐木工队是上赛季才加入美职联赛的一支新军。和上赛季相比，波特兰伐木工队本赛季的表现就疲软的多了，这可能也是因为他们在逐渐被其它球队所了解，这样从另外一个方面增大了球队取胜的难度。现在的波特兰伐木工队已经将他们所有的希望都放到主场了，毕竟本赛季波特兰伐木工队在客场还没有取得过任何比赛的胜利，这让他们本场比赛陷入了被动。

　　本场比赛，客场作战的波特兰伐木工队想要全身而退恐怕十分不易。虽然对手的状态一般，但是波特兰伐木工队想要完成赛季客场首胜也很难让人报以信心。特别是波特兰伐木工队唯一一次战胜对手就是上一轮联赛，所以此番客场作战的波特兰伐木工队很可能在客场顶不住对手的狂轰滥炸。

　　交战记录

　　两队历史上共交手过4次，科罗拉多急流队3胜1负，占据上风。

　　预计首发

　　科罗拉多急流

　　皮肯斯/弗里曼、摩尔、维尼、基莫拉/拉伦特维茨、木兰、马斯特罗尼、卡斯特利恩/卡西、卡明斯

　　波特兰伐木工

　　珀金斯/沙巴拉、莫斯奎拉、布鲁纳、帕尔默/宋戈奥、朱斯伯里、查拉、耐比/博依德、佩尔拉扎