北京时间10月29日，NBA在今天与一位名宿说再见，他就是“红衣主教”奥尔巴赫，这位当年一手缔造凯尔特人王朝的名帅在今天与世长辞，享年89岁。

　　作为名人堂成员，奥尔巴赫带领凯尔特人队夺取了16个总冠军，他先是作为球队主帅，随后作为球队经理。奥尔巴赫因为心脏病发作在距离华盛顿家附近的地方去世，他最后一次公开亮相是在美国当地时间本周三，他在首都华盛顿举行的一个颁奖仪式上得到海军独立水手奖。凯尔特人队宣布了奥尔巴赫去世的消息，他目前还担任球队总裁。

　　“他开创了这个国家和NBA迄今为止最伟大的篮球王朝，”库西说，他是奥尔巴赫率队夺冠时的控球后卫，“他的去世对我是一个打击，自从1950年开始我们就待在一起。能在周三晚上参加那个颁奖仪式我感到很幸运，我很高兴自己能够和他相处更多的时间。”

　　汤姆-赫索恩曾在奥尔巴赫手下打球，当“红衣主教”担任球队经理时他曾经出任球队教练，对于自己的恩师，他回忆道：“他能够鼓励别人发挥出最佳水平，”赫索恩说，“在我还是球员时，他曾送给我一大盒雪茄，六个月后我送给他一盒，这就是我们的关系。我们彼此之间有太多的乐趣，我们也不会再看到有人像他那样对待比赛。”

　　在朗尼-威尓金斯1994-95赛季超越他前，奥尔巴赫以938胜排名NBA教练胜绩榜的首位。“奥尔巴赫是一个完美的老师、领袖，篮球运动的真正先锋，”NBA总裁大卫-斯特恩说道，“如果没有他NBA不会变成今天这个样子。”

　　在上世纪50年代到60年代，奥尔巴赫九次带领球队夺冠，其中包括1959年到1966年的八连冠，随后他成为球队经理，这帮助球队在70年代和80年代又七夺冠军。“红衣主教是真正的冠军，他是凯尔特人队和篮球运动的传奇，”肯尼迪说，“他是教练和做人的标准，肯尼迪家族的所有人都非常喜爱他。”

　　奥尔巴赫在1969年进入篮球名人堂，他的2号球衣在1984-85赛季光荣退役。在凯尔特人队期间，奥尔巴赫成功招揽到拉塞尔、帕里什和麦克海尔，他还成功选到拉里-伯德，这让凯尔特人队在80年代又取得不小的成功。奥尔巴赫当年球队的球员诸如拉塞尔、库西、赫索恩、沙尓曼、K.C.琼斯和萨姆-琼斯，他们都成功进入名人堂。在NBA教练榜上，只有湖人队的现役主帅菲尔-杰克逊的九次夺冠能够和奥尔巴赫相提并论。

　　在1984年辞去球队经理职务后，奥尔巴赫成为凯尔特人队的总裁，在90年代中期虽然已经不担任球队的选秀顾问，可他仍偶尔参观球队训练。“红衣主教是一个喜欢推陈出新的人，”凯尔特人队老板之一的帕格流卡说，“他让第一批黑人球员留在联盟，很多人并不喜欢这种做法，可是你必须要做对得起球迷们的事情。”

　　1993年五月，奥尔巴赫曾经接受过两次清除动脉阻塞手术，在1986年开始他就受到胸部不适的折磨。一年前奥尔巴赫曾经入院，不过他很快出院并且参加了凯尔特人队的主场揭幕战。本赛季奥尔巴赫也计划参加球队的主场揭幕战，他们将在下周四迎战新奥尔良/俄克拉荷马城黄蜂队。

　　在担任凯尔特人队主帅的16个赛季里，他取得938胜479负的战绩，他还带领球队在季后赛拿到99胜69负的战绩。1956年他用麦考雷和哈甘交换来拉塞尔，这位历史上最伟大的防守中锋成为球队的核心，凯尔特人队此后11次夺取冠军。在1978年，他成功选中伯德，1980年选秀前，他用头号选秀权从勇士队交换来帕里什和第三选秀权，他们选中麦克海尔，一年后安吉加盟球队，这让凯尔特人队在80年代又一次缔造辉煌。

　　奥尔巴赫有两个女儿南希-奥尔巴赫和兰迪-奥尔巴赫，他还有一个孙女和三个曾孙。

　　凯尔特人队失去了球队历史上最伟大的人物，他们也失去了球队的灵魂支柱，本赛季常规赛中他们需要找到新的灵魂，皮尔斯将会带领球队力争再创辉煌，相信“红衣主教”的在天之灵会庇佑他们。