火箭队训练营中听到最多的就是“化学反应”，而主教练范甘迪始终挂在嘴边的也是“化学反应”，可以说球员们根本无法让这些话从头脑中清除掉，但“化学反应”的确将左右火箭队新赛季的表现。

　　“主教练一再强调化学反应。”后卫斯奈德说：“我们必须学会这一点并且运用在范甘迪的战术中，这就是所谓的化学反应。”

　　篮球的真正奥秘就是让一支球队表现的比他们台面上所具备的才华更出色，这是每一位主教练的任务，但当今联盟中很少有球队能像火箭队这样如此大做“化学试验”。在拥有姚麦的情况下，剩下的任务就是让其他球员如何更好的与他们的王牌球星配合，“毫无疑问，这是我进入联盟10年以来所身处的最强球队。”麦蒂说：“我们拥有着运动才华、投篮、创造力以及内外线，相比较过去，我们更具深度和才华，但在联盟中仅靠才华是无法赢得比赛的，不过到现在为止化学作用正进行的非常顺利。”

　　所谓的化学反应并不仅仅只是对于比赛的态度，“范甘迪始终都挂在嘴边。”阿尔斯通说：“他所指的化学作用并不是球员们在场上场下都相处融洽，真正的化学作用是球员们愿意相互牺牲，并做出一切有利于球队的事，我们有不少球员在过去平均每场都能拿下16、17分，而如今他们或许每场只能得到7、8分，他们是不是愿意牺牲自己来帮助球队取胜呢？”

　　巴蒂尔便是范甘迪眼中的楷模，这位十分全面的前锋在球场上毫不自私并且也始终保持着谦卑的态度，“我并不认为自己拥有着麦蒂所不具备的才华，但麦蒂肯定拥有着许多我所不具备的能力，我不是一位进攻制造着，这打击不到我，因为并不是我的强项，我的强项就是接球就投，我需要接球就投，说实话，对手根本无法阻止姚麦，所以我便要打的更具斗志，而且更用脑子打球。”

　　火箭队在今夏经历了一场较大的阵容重整，而所有人都坚信一旦姚明和麦蒂能够保持健康，那么火箭队势必会在新赛季有所作为，“我们曾考虑过许多球员。”火箭队经理卡罗尔-道森说：“我们将他们放在显微镜下，而光看那些聚光灯下的精彩画面，我们关注他们的打法以及优缺点，并且尽可能公正的给予评估，我们试图算出他们是否合适我们的球队、教练组以及打法风格，一支最具才华的球队是很难在NBA中赢球的，而一支在化学反应方面得到最佳表现的球队往往能够赢球。”