北京时间11月29日，休斯顿火箭今天在主场以82比75战胜前来挑战的明尼苏达森林狼，取得四连胜。姚明拿下全场最高的25分，巴蒂尔三分球五投全中，得到17分。

　　火箭的核心之一麦蒂在上半场被撞伤了左臀，而在随后的比赛中，他也似乎受到了这次撞击的影响，全场仅仅14投4中，贡献8分。不过，麦蒂依旧延续了这个赛季以来良好的传球感觉，为队友送出了7次助攻。

　　“我也不知道到底是伤到了哪儿，不过确实感觉很疼。”麦蒂赛后在接受采访时表示，“那次撞击让我一时间都感觉有些呼吸困难，每跨出一步都感觉很艰难。”

　　上赛季，火箭就饱受伤病的困扰，这也是他们最终未能打入季后赛的主要原因之一。而去年当姚明和麦蒂无法登场时，其他的角色球员也没能勇敢的站出来挑起大梁。但今年的情况似乎有所不同，就在麦蒂离场的一段时间里，本赛季新加盟火箭的巴蒂尔让球迷们悬起的心又放了下来。

　　“伤病是比赛的一部分，我们无法彻底避免。”巴蒂尔表示，“当出现有人受伤的情况时，我们其他人就必须将自己的工作做的更好。即时是像麦蒂这样的球员离开球场，我们也不能放弃。我们必须表现的更加坚强，并对自己说：‘没事，同志们，我们还拥有一些不错的球员。我们能将良好的势头继续保持下去。’”

　　全场前10投有8次偏出的阿尔斯通在最后的关键时刻也有神奇的表演，在巴蒂尔命中连续两个三分后，他从对方手中抢断成功，并随即在圈顶张手命中，让火箭的领先优势瞬间扩大到7分。

　　“这就是我整个夏天一直在考虑的事情。”阿尔斯通赛后表示，“当姚明或麦蒂不在最佳状态或者不能上场时，我必须得打出好球，为球队做出贡献。我们所有人都必须在出现那种情况时做到这一点，以保证我们依然是一支优秀的球队。”

　　“狼王”加内特虽然也贡献了25分和11个篮板的两双，但全队出现的20次失误让他们此番的德州之旅无功而返。他们昨天刚刚输给了近来势头极猛的小牛。

　　“在第四节，我们在防守上做了所有能做的，也达到了教练的要求。”加内特赛后无奈的说道，森林狼在全场一直处于落后的情况下，最后一节打出漂亮的反击，他们成功的限制住了姚明和麦蒂，但却难耐巴蒂尔和阿尔斯通在外线的突然爆发。“我们让他们在进攻时从第一选择不得不改到第三或第四攻击点。但当他们将球交给自己的第四攻击点时，巴蒂尔投中了那些关键的投篮。如果巴蒂尔没能得手，那我们这场比赛依然还能有获胜的希望。”