302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容


费根：斯潘压力太大心态失衡少说多做自然能上场

彩富网 2007-1-24 15:21:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

北京时间1月24日消息，即使像火箭队这样联盟队内气氛优良的典范球队也不可能让所有队员都感觉满意，最近斯潘诺里斯对于出场时间的不满就是火箭队内的一点杂音，《休斯顿纪事报》的专栏作家乔纳森-费根今天就这个问题在自己的博客上发表了看法，他从自己的角度向斯潘诺里斯建议——少说多做，以下是文章摘译。　　对于他的挫折感，就你们可以听到的消息，实际上在过去的几个星期我已经被他的兴奋情绪所影响。　　每一天我来到球馆，斯潘的脸上总是充满着笑容，他和我打招呼问我在做什么。这不过是闲聊，他显得非常的有礼貌。但是你要知道，面对那种几乎每天都要见面的人，打招呼的最好的方式就是点头致意或者咕哝几声。马马虎虎就过去了，职业运动员都知道要是和记者正式打招呼就意味着在邀请访问了。　　斯潘总是非常的谦恭，我曾经听说有一次他刚刚结束假期而火箭队正好开始赢球，他在训练中就显得有些郁闷，只会闷头刻苦的训练，更积极刻苦的训练。　　因此从这点上看斯潘绝对是一个好家伙，我认为是时候给予他的职业生涯一点建议了。　　你希望能够出场更多的时间？我有一点提示，表现的更好一点，工作的更有乐趣一点。　　我很喜欢比利，我深信他在NBA有美好的未来。但是作为一名新秀，一名刚刚来到联盟不过半年的新秀，你还没有在这里做出任何的成绩，你不能去抱怨。你必须投入到工作中，你要付出自己的努力，这样你才能获得更多的表现机会。　　在斯潘和媒体的所有说话中，包括上个月和我、上周和布兰布里、周末和他家乡的报纸，他清晰的表达出了自己的失落情绪。可以理解他为什么会有这样的感受，他也说了自己会继续努力训练并希望能够在未来帮助火箭队。　　在这些谈话中，我们很少听到他说能够打的更好。　　而这正是斯潘需要做的。让我们再次强调一次，他需要表现的更好，不需要太多，但至少要足够到可以有机会赢得更多的出场时间。在季前赛，他的表现非常糟糕。在常规赛进入轮换阵容的那些时间，他的投篮命中率只有22%。在他出场的时候，球队总是溃败并输掉了那些比赛。　　认为他不能出场是因为他的新秀身份的看法显然是毫无判断力的。他不是因为教练对于罗德-斯特里克兰或者马克-杰克逊的好感而坐在板凳席上，拿走斯潘诺里斯出场时间的是小卢卡斯，他只有13场NBA比赛的经验，加起来不过107分钟。卢卡斯也在轮换阵容的边缘，但是他和斯潘诺里斯都能挣得更多的出场时间。　　另一个争论的焦点我们也应该淡忘，那就是他在世界锦标赛和美国队比赛时的卓越表现让我们看到，尽管他现在的状态非常糟糕，但绝不意味着他就不能在这个联盟立足。火箭队已经和他签下了保障性的合约，他们已经确定斯潘是球队的一员。一场比赛不能证明他不能适应NBA；但是同样一场漂亮的比赛也不能证明他能够打。在NBA，几乎每一个球员都会有属于自己的一场比赛。而世锦赛还不属于NBA赛事，完全不同的规则，不同的球队，不同的角色。　　火箭队能够找到并且看上他，这说明球队喜欢他们看到的这个年轻人表现，有多人能够在首轮保障的选秀中得到职业球队的承诺，而且还是在从来没有在NBA表现过的情况下。我们现在讨论的球员是每一支球队都垂涎欲滴的，他们都经过了严格的身体测试，球探报告也研究到了最细节的部分，这是一个残酷的联盟。　　斯潘能够找到在这个联盟找到自己的生存方式，他拥有非常不错的启动，有着可怕的感觉能力。他能够利用自己的身体在球场的任何一侧进行渗透，斯潘是一个顽强的家伙。现在所有有关他的新秀年讨论，或者是他向范甘迪表示自己就是他原来球队的麦蒂，这或许证明了斯潘有一个健康的自信心。　　但是要是斯潘认为自己被不公平对待了，那么这种认识就比错误更糟糕，他这是在自欺欺人。　　在我看来这个孩子每一次遇到我总是笑容满面而且很正式的打招呼是因为他感受到了很大的压力，这些压力来自于他的祖国他的球迷，那些电子邮件那些电话询问他为什么没有扮演一个国家英雄的角色。　　“每一个认，每一个人，因为每一个人都知道我来到了这里，他们认为我来到这里会有一个不错的开始，而现在每一个人都不知道发生了什么，不知道为什么我不能打球，”斯潘说，“这个情况对于我而言非常艰难，我不能做任何事情，我会对未来做出决定，我们可以等着看。” 　　“我有不错的职业生涯，我在过去的球队都取得了成功，我在国家队有着自己的位置并取得了世界亚军。每一个人都期望好事情降临在自己身上，这是合乎常理的想法。只要出场我能做很多，但是当我坐在板凳席上时我不能做任何事情。现在的情况很艰难，但来到休斯顿是我的选择，这是我的选择。我在帕纳辛纳克斯很好，在那里我有没有的回忆。是我自己选择了改变自己的生活方式，是我选择改变生活来到NBA，因为我深信自己能够在这里立足并扮演好一个不错的角色。对于在这里能打好球，我有百分之百的自信，直到现在我也是如此。但是我需要出场时间，比赛并帮助我的球队。” 　　“首先我还没有在这里证明任何事情，每一个人都知道我能打球，知道我是什么样子。我必须要做教练要求的事情来帮助我的球队获胜。” 　　这些话都是都是他在之前和我的同事布兰布里在交谈中所说的，很容易理解这个小伙子的失落情绪。他还有很长的道路，现在的他很失望，这不过是很自然发生的事情，没有谁是一帆风顺的。　　但是斯潘很少谈及自己的责任，或许在他的脑海中他需要做的就是继续训练。比利看起来绝对是一个好小伙子，他有着不错的前景，但是如果你要更多的出场时间，你只需要表现的更好。
302 Found 302 Found nginx
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】