北京时间8月4日，火箭队正式宣布，同上赛季球队主力大前锋查克-海耶斯续约，新合约的具体细节则没有公布。

　　海耶斯上赛季为火箭出场78次，其中43场首发。场均贡献5.6分和6.7个篮板，是火箭队内仅次于姚明的第二篮板球手。在上赛季他还有4次两双的表现，要知道海耶斯整个职业生涯也只打出5次两双。

　　能够成功留下海耶斯，火箭经理莫雷对此表示满意。“查克是我们上赛季取得成功的重要力量，他将在以后的一段时间里继续作为我们球队的一部分，这让我们非常高兴。”莫雷说，“他的防守和篮板球能力是我们获胜的重要保证。”

　　在休斯敦的两个赛季里，海耶斯出场118次，场均贡献5分和5.9个篮板。尽管上赛季表现出色，但接下来他的主力位置将受到极大的挑战，阿根廷大前锋斯科拉在国际赛场上表现出了足够的实力，同时今年的新秀卡尔-兰德里也是竞争者之一，而且接下来球队很可能还会针对四号位有新的引援。但不论如何，海耶斯的续约对于火箭来说都是一件好事，至少在大前锋位置上有了更多的选择。