302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容

易建联求知欲令雄鹿高层欣喜主帅打消请翻译念头

彩富网 2007-10-7 9:43:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　易建联加盟雄鹿经历了诸多波折，今年8月底他在香港与球队正式签约时，媒体盛传双方达成一致的重要前提是雄鹿保证易建联的上场时间。现在看来，所谓的“保证”不过是一场骗局，雄鹿主帅克里斯特科维亚克昨天明确表示，易建联的上场时间无法保证。

　　“保证上场时间对易建联不公平，对维兰纽瓦和其他球员也不公平。”克帅在雄鹿的媒体日采访中表示，“易建联被雄鹿选中后，曾经不想到密尔沃基打球，他为此承受了很大的压力。当易建联与雄鹿签约时，许多人需要挽回面子，我想流言就是因此而来。”

　　克里斯特科维亚克基本没有插手易建联的签约事宜，雄鹿总经理拉里·哈里斯倒是全程参与，他也出面证实了克帅的说法。哈里斯称，雄鹿对易建联所作的唯一承诺是帮助其发挥潜力，也许正是这一承诺被误传为对上场时间的保证。

　　“很显然，易建联不愿去任何一支球队做边缘板凳球员。”哈里斯说，“我们既然用那么高的顺位选中他，也不会将他雪藏起来。我们知道易建联拥有怎样的篮球才华，也知道他的上肢有多强壮，我们答应让他发挥自己的潜力，他也决心要让13亿中国同胞为自己骄傲。”

　　尽管雄鹿对易建联的上场时间保证不复存在，他仍有机会凭自己的实力在球队阵容中争取一席之地。克帅看过易建联的首次训练后，相信这位来自中国的大前锋能在新赛季为球队做出贡献，同时他也表示会竭尽全力帮助易建联适应NBA，并让他成为队中的重要一员。

　　至少在求知欲方面，易建联已经显露出一些令雄鹿高层欣喜的欲望。克帅本来准备学点中文，再在替补席上安排一名中文翻译，帮助易建联度过最初的一段时间，他说：“是易建联打消了我的这些念头，他说自己想多学点英文，从这一点也不难看出他是个希望掌握自己命运的人。”

　　当然，雄鹿也要因易建联的到来做些改变，克帅准备在新赛季里更多地用手势和战术卡来布置战术，将易建联误解教练意图的可能性降到最低。雄鹿当家球星雷德表示：“昨天易建联在更衣室里用英语跟我打招呼，我能看出他正在融入这个新环境。”