302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容

雄鹿交流中英文相映成趣阿联苦练力量欲变肌肉男

彩富网 2007-11-26 12:19:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　北京时间11月26日，据《时代在线》报道，在雄鹿的球员们从旅馆当中走出来，一起搭乘球队巴士去参加时候，雄鹿主教练拉里-克里斯科维亚克和新秀易建联简单地打了个招呼，不过这个过程当中似乎包含了些“文化交流”的意思在内。

　　雄鹿教练用中文说：“你好。”而易建联则用英语回应：“What’s up.(你好)”现在他们打招呼的方式总是这样，一个非常有趣的场面。正如姚明初来驾到的时候一样，阿联目前也正在各种生活细节当中一点一点地适应美国文化。

　　而在NBA赛场上也同样如此，有时候是一些零碎的方面，而有时候则是相当明显，不过他的适应能力很得人赞许。“他是球队当中最亮眼的球员之一，”克里斯科维亚克说，“他学东西非常快，进步速度就像急流一样向前飞奔。另外，他在赛场上总是精力充沛，这可以让他掩盖自己的许多错误。事实上，我自己都不确定他会变得有多好。”

　　当然，之前易建联曾因为选秀的问题让许多人大为不满，但是现在他似乎已经不受当初“选秀门”事件的丝毫影响，已然消除了“大牌新秀”的印象，与新队友们的相处十分融洽。小K教练表示阿联在进驻密尔沃基之后，很快便融入到这个环境当中来，在这里他虽然没有中国的同伴，而是孤身一人，但已然能适应美国的生活环境。

　　现在易建联总是希望自己能够尽可能地学好英语，并且取得了不小的进步。在平时接受记者的采访时，他能听懂那些英语的提问，不过除了那些只需两、三个单词的简单回答之外，他通常都会选择用中文来回答记者们问题。于是雄鹿全队也就有了耳濡目染的机会，也乘机偷师了不少，小K教练开玩笑说：“我们每天都在上中文课。”

　　而在赛场上，阿联目前的表现比姚明同期更出色，在两人前十场比赛的对比当中，易建联场均为9.9分和6.4篮板，而姚明新秀赛季的前十战场均也仅就8.9分和5.2篮板而已，其中还因为他在第十场比赛的强势爆发才将场均数据拉起来：30分、16个篮板。“现在才刚刚开始，”易建联通过翻译说，“我还要在控制犯规方面下点功夫，这是最重要的一点。”

　　与他在英语方面的努力相应，易建联在训练当中同样坚持不懈，尤其是在力量的练习上，因为每天都会进行举重的训练，所以现在他的身体越来越壮。“我必须让我的身体变得更加结实，这样才可以让我在赛场上的表现更加稳定。”阿联如是说。