302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容

专访鲁芬：新人天赋令老将折服阿联将成为球队重镇

彩富网 2007-12-21 9:13:00

【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

　　北京时间12月31日消息，《篮圈世界》记者杰西卡-卡莫拉托对雄鹿大前锋迈克尔-鲁芬进行了专访，这名有着8年职业生涯的老将目前正期待着重返赛场，并且希望能够帮助雄鹿度过难关。而他们也对雄鹿、易建联等问题进行了交流，现将原文摘译如下：

　　问：大个子球员对球队来说至关重要，你认为你能够为雄鹿带去些什么呢？

　　鲁芬：在我离场之后，我的注意力就都集中在球队的防守上，除了防守之外还有身体对抗、赛场积极程度等等，这些都是我能够为球队带去的东西。而我们球队当中有着不少顶尖得分手，所以这个并不是我关注的地方。

　　问：本赛季和易建联一块打球的感觉怎样？

　　鲁芬：看着他的感觉相当好，他有着不俗的篮球天赋，并且自己还努力着要变得更好。不过他离自己的目标还有不小的距离，至少还要经过一两年的磨练才能达到吧。

　　问：据你的经验以及在联盟中所目睹过的球员来看，你认为五年后易建联会能到达什么样的一个位置？

　　鲁芬：按照他目前的成长速度来看，他将会成为球队决定胜负的球员，会是那种在关键时刻就要将球塞到他手中的球员，他会让球队变得更好。

　　问：作为一名老将，你能对他提出一些什么建议呢？

　　鲁芬：你或许确实想在他还是新秀的时候说些什么，不过他现在就已经做得相当不错了。因为所到的一个新的国家、新的环境、新的球队，所以他需要自我调整的地方还很多，不过他的适应能力很强，甚至要强过许多来自大学的本土球员。所以我想我也没有太多要说的话，只是要在他比赛状态不好的时候去鼓励他就好，不过目前为止他总能以自己的优秀表现一改此前的颓势。

　　附：鲁芬自美国当地时间11月11日雄鹿与马刺一战当中受伤后就一直没有出现在赛场之上，而鲁芬的队友，包括易建联在内，都在赛场上挺身而出弥补了他的空缺。在他接受记者的采访时，总是用自己的话来给球队带去更大的鼓励，希望雄鹿能够摆脱目前的困境。