铮铮铁汉最后的背影

　　说起NBA中的“铁汉”，我们就不得不提一个名字：阿伦佐-莫宁，这位迈阿密的招牌球员用自己充满伤痛的生涯在NBA历史上写下了不可磨灭的一笔。但是现在我们不得不跟莫宁说再见了，膝伤让他告别了本赛季，也告别了效力14年的NBA。北京时间1月15日，莫宁在接受热火官网采访时说：“我退役了”——

　　问：最近感觉如何？

　　莫宁：我现在很好，我每天做很多事情，先要在康复中心待三周的时间，然后再开始进行一些复原计划。

　　问：当时你倒在了球场上，你脑子里都在想些什么？

　　莫宁：当时我喊出的第一句话是：“一切结束了！”我一遍遍重复着这句话。当时我低下头看了看我的膝盖，看上去伤得很重，我边看边说：“我的生涯结束了。”

　　问：为什么你拒绝躺在担架上？

　　莫宁：他们想要把我放上担架，当时我想，如果这是我的最后一场比赛，最后一次出现在赛场上，我就绝对不能被担架抬着离开球场，我要用自己的双脚走下去。我喊我的队友，艾尔-巴隆和德维恩(韦德)过来，扶着我走回了更衣室。

　　问：比赛结束后，“魔术师”约翰逊跟你说了些话，他都说了什么？

　　莫宁：“魔术师”走进更衣室，带着他那招牌式的微笑，跟我说，“抬起头来，你已经为比赛做出了很多很多。当我的生涯结束的时候，我认为自己已经不能为这个世界奉献更多了，对你来说也是一样的。一扇门关闭了，另一扇门就会打开，你生命的一个伟大篇章翻了过去，另一页也随之打开了。”

　　问：你已经不可能在下个赛季复出了吗？

　　莫宁：是的，我已经退役了，这就是我的现状。

　　问：那接下来阿伦佐-莫宁将干些什么呢？

　　莫宁：我还没有想好，我希望好好经营我的基金会，也准备在电视评论方面尝试一下，或许有机会为联盟工作。当然我也可以尝试教练方面的工作，在恰当的时候我可能拿起教鞭。

　　问：退役是否会影响你的基金会？

　　莫宁：不会的，我认为我已经确立了自己在这个社会上的地位，我已经和很多社会活动家和商界人士确立了固定的关系，我可以继续努力实现基金会的使命，去帮助年轻人和很多家庭。

　　问：你会在什么时候感受到退役给你造成的伤害？

　　莫宁：下个赛季，当我无法出现在球队的训练营和媒体日上，那时候我就会感受到退役给我带来的伤害了。

　　问：你将给你的球迷们说些什么？

　　莫宁：我或许不会再在球场上出现了，但是我会留在这个社会中，我将在社会上做出跟球场上一样的贡献。