北京时间4月4日，休斯顿火箭继续客场之旅，开赴波特兰挑战开拓者。结果火箭发挥出色以95-86拿下对手，结束了之前的两连败。特雷西-麦格雷迪砍下35分、6个篮板和5次助攻，其中下半场独得26分。拉夫-阿尔斯通因伤缺阵，首发的鲍比-杰克逊得了11分，老将穆托姆博也有11分进账，他还抢下5个篮板，盖帽3次。

　　已经基本无缘季后赛的开拓者(38-38)遭到4连败，继续排名西部第10位。拉马库斯-阿尔德里奇得了23分，贾雷特-杰克19分。

　　目前火箭和太阳战绩持平同为50胜25负，因为在两队之前的交战中1胜2负落下风，火箭依然排名西部第六位，接下来的比赛他们希望排名再往前冲一冲。“每个晚上都是一场大战，”麦蒂清楚现在西部的形势，“某一天或许你还在西部第五的位子上，而第二天没准你就是西部第三了，这太疯狂了。”这场比赛让火箭当家恢复了信心，看来他心中重回西部前三的念头还没有打消。

　　“会有一支取得50胜的球队无缘季后赛，”火箭当家清楚50胜也不能代表什么，“因此，今年的竞争非常激烈，我喜欢这种感觉。”还好火箭现在没必要为季后赛名额担心，剩下7场比赛他们只要赢下三场就铁定进入季后赛。

　　开拓者今天是背靠背的第二场，昨天他们遇上保罗-加索尔复出的洛杉矶湖人，结果惨遭对手蹂躏。这让球队在体能方面吃了亏，而当家球星布兰登-罗伊的缺阵更是让年轻的开拓者没了主心骨。作为唯一主将的奥尔德里奇虽然表现抢眼砍下23分，但依然无法阻止火箭从波特兰带走一场胜利。

　　麦蒂在第三节独得14分完全把开拓者打蒙，“对方拥有全明星球员(麦蒂)，是他们全面接管了比赛。”奥尔德里奇说。目前开拓者已经丧失了进入季后赛的希望，但他们并不打算放弃剩下的比赛。“情况并没有那么困难，因为我们正在努力建立一些别的东西。”奥尔德里奇的话没错，波特兰青年军正在利用这些比赛为明年卷土重来做准备。