302 Found

nginx

您所在的位置：彩富新闻 > 篮球新闻 > 新闻内容


阿联翻译渴望同赴新泽西贝伊尔：给易当帮手很棒

彩富网 2008-9-4 13:39:00	【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】

据《威斯康星大学校报》报道，马特·贝伊尔并不是易建联交易的一部分，但是这个美国小伙子很可能会在新赛季随阿联一同前往新泽西。作为易建联的翻译，贝伊尔最近刚刚从威斯康星大学毕业。去年，得知易建联要来密尔沃基打球时，贝伊尔给雄鹿发了一份简历，表示自己希望成为这个中国男孩的翻译，经过面试，贝伊尔获得了这份工作。目前，他正在和网队进行联系，希望能够继续保留自己这份工作。　　现年22岁的贝伊尔毕业于威斯康星大学，主修中文、中国文学，以及东亚研究专业。贝伊尔从小便对中国文化发生了浓厚的兴趣，10岁那年他的父母收养了一对华裔孤儿，新家庭成员帮助贝伊尔在中文学习上顺风顺水。在结束大一课程之后，贝伊尔留学中国2年，使自己的中文水平又提高了不少。　　2007年，雄鹿在选秀大会上选中易建联，贝伊尔顺利地成为了阿联的翻译。上赛季，易建联初到美国打球，在语言上还存在一些障碍，贝伊尔出色地完成了翻译工作，在各方面为阿联排忧解难，得到了雄鹿的认可。贝伊尔认为，担任易建联的翻译对他学习中文也大有帮助，不过他还是表示，希望阿联能够尽快熟练运用英文，这样才能更方便地与人沟通。“我喜欢学习中文，希望能够得到一份学以致用的工作，翻译这个工作就很适合。”贝伊尔说道，“当然，我也希望易建联能够尽快熟练运用英文，这是他与外界沟通的工具。现在，能够作为一个过渡期帮手，我感到很开心。”
【字体：大中小】【发表评论】【收藏】【打印】【关闭】

新闻评论

关闭/显示网友评论

立即发表评论，与更多网友共享您的观点。

发表评论

打　分

100分 85分 70分 55分 40分 25分 10分 0分

用户名

评　论

表　情

相关新闻

·篮网训练营启动阿联迟到改良版跑轰让中国易受益 2008-09-04 13:38:00

·黑马比拼雄鹿胜步行者送走阿联密城换回得分能力 2008-09-04 11:19:00

·[图文]篮网新战术将让阿联受益放弃禁区洛佩斯恐遭闲置 2008-09-04 11:18:00

·阿联酋倾王室之力斗富阿布曼城新主豪言下季英超夺冠 2008-09-03 23:57:00

·篮网新赛季只有中国德比好看阿联姚明孙悦大乱战 2008-09-03 14:12:00

·[图文]田卧勇太决定回日本打球亚洲首席控卫与阿联无缘 2008-09-02 17:50:00

·篮网为10计划空前年轻化史上十小将阿联排名第六 2008-09-02 12:40:00

·[图文]新季十大控卫：德隆力压保罗夺魁阿联前队友上榜 2008-09-02 10:14:00

·英超曼城宣布惊人消息他信将球队卖给阿联酋大鳄 2008-09-01 21:09:00

·[图文]新季进步最快球员TOP10 科比帮手入榜阿联队友前3 2008-09-01 01:49:00

·[图文]兰纽瓦为家乡儿童捐鞋阿联前队友善心令人起敬 2008-08-28 17:33:00

·孙悦新季工资为湖人最低与阿联相比未及六分之一 2008-08-28 17:29:00

·[组图]阿联正牌女友曝光乐队主唱以采访名义出国约会 2008-08-28 15:28:00

·[图文]老大哥满意阿联奥运表现西蒙斯：状元照样会撞墙 2008-08-21 09:06:00

·青年近卫军篮网自发训练西蒙斯：阿联变得更强了 2008-08-20 18:27:00

新闻搜索

推荐专题

302 Found

302 Found

nginx

热点新闻

·意媒炮轰米兰转会：不如..

·火箭新赛季不得不看理由..

·科萨语出惊人抛出成绩无..

·小罗到来开启数条黄金通..

·一条短信让克雷斯波落选..

·温格钦点一人将引爆枪手..

·彭久洋：我的情人在外星..

·谢亚龙任命南勇重掌男足..

·英超5幕压轴大剧:曼联闪..

·曼联一周内收获第二名锋..

·科特布斯15-0狂胜地区队..

·意大利夺冠到捧杯竟用2..

·知情人士透露吴金贵下课..

·孙贤禄之子签约巴西劲旅..

·曼城老板为世界6大顶星..

推荐视频

·08-09赛季英超联赛第3轮..

·西甲联赛要开始皇马转..

·黄金联赛苏黎世战博尔..

·教练称博尔特全力赴百米..

·费内巴切昂首迈入冠军联..

·08-09赛季英超联赛第2轮..

·2008北京奥运会闭幕式

·九年时间终于站到男单顶..

·救援及时水立方确保万..

·“天使”飞舞阿根廷男..

·北京奥运奖牌榜

·中国男篮77-91希腊名列..

·08-09赛季英超联赛第1轮..

·刘翔因伤退出比赛

·中国男篮85-68安哥拉

302 Found

302 Found

nginx