北京时间5月9日，火箭以94-108负于湖人，在系列赛中以1-2落后。

　　在最后还有4分钟的时候，火箭还落后8分，阿泰斯特在内线突破，一个转身上篮不中，球弹在篮筐边缘往左侧底角谈过去，阿泰斯特不服，在科比的防守下甩开对手，跑到三分线外，晃过了湖人另一名防守球员的封盖，几乎得到了空位出手的机会，但是阿泰斯特出手，球却再次弹到了篮筐侧沿。

　　这其实就是本场比赛阿泰斯特的整个进攻写照。经过上一场比赛与科比的斗狠之后，阿泰在今天的比赛中完全失去了曾经不可一世的锐气。

　　回看火箭本轮系列赛的前两场比赛，可以说，阿泰斯特的表现是火箭的胜负手。首场比赛火箭能够顶住压力力克湖人，除了姚明在内线巨大的作用之外，如果没有阿泰斯特15投8中、三分球6投3中，关键时刻敢于出手的勇气，火箭是拿不下来的。

　　第二场比赛，阿泰斯特14投8中，三分球7投4中，他的25分让火箭在他跟科比发生冲突被罚下场之前都有反扑的希望。我们做一个假设，假如上一场比赛阿泰斯特没有被罚下，而是继续给科比施加强大的压力，难保赢球的不是火箭。

　　但是今天的比赛，阿泰斯特好像还活在上一场比赛的斗气中，他的脸上没有了刚剃莫西干头发的嚣张，取而代之的却是满面愁容，每次出手都是一次艰难的抉择。是回到主场让他感受到了更大的压力吗？在火箭最艰难的第三节里，阿泰没能像前两场那样站出来，他不断地单打以被篮筐盖帽为重点，他随意给姚明的传球以火箭失误为终点。最终，阿泰斯特的命中率只有23投10中，三分球惨到8投2中。

　　到了比赛还有55秒的时候，阿泰斯特上演了一次中级疯狂，他对加索尔上篮的一次粗暴犯规吃到了2级恶意犯规。是否会停赛还要看联盟纪律委员会的赛后判断。这是阿泰斯特心里崩溃的标志。野兽一脸漠然地走回了更衣室。下一场能不能出场，还是一个未知数。火箭成也阿泰，败也阿泰，晋级之路，也许就这样被他一手葬送。