重要提示：请立即下载最新视频PCastv插件（2006.11.30）
如下载视频播放辅助环境DirectX 9.0c , 将会更清晰得收看视频。

查尔顿 2－1 维拉

第40分钟，赫雷达森在禁区内踢倒巴里，主裁判判给维拉一个点球，巴里亲自操刀主罚命中，0－1。第57分钟，卡尔库里在自己半场长传，高速突入禁区的达伦－本特飞身头球破门，1－1。第60分钟，巴里故意踢倒罗梅达尔被红牌罚下，维拉不得不在剩下的时间少踢一人。第90分钟，赫雷达森在禁区内头球摆渡，休斯在门前头球破门，2－1。新帅帕杜上任后查尔顿取得首场胜利。