重要提示：请立即下载最新视频PCastv插件（2006.11.30）
如下载视频播放辅助环境DirectX 9.0c , 将会更清晰得收看视频。

　　排在女单短节目首位的是前不久在中国杯比赛中获得女单冠军的匈牙利名将塞巴斯蒂安。今天塞巴斯蒂安依然选择了奥地利作曲家舒勃特的《小夜曲》作为配乐。整套节目中除第二跳勾手三周跳落冰时手扶冰面之外，其他部分表现非常好。裁判给出了54.36分的全场最高分。俄罗斯名将索科洛娃今天也基本发挥了水平，最终以52.08分排在短节目第二。排在第三至第五分别是瑞士选手梅耶尔(49.46分)、俄罗斯的马尔蒂诺娃(47.50分)和沃尔奇科娃(45.56分)。

　　在双人滑短节目比赛中，在中国杯比赛中获得第三名的德国组合萨维琴科/索尔科维伴着《墨西哥往事》的熟悉旋律出色得完成了成套节目。除了在单人同步联合旋转稍有不一致之外，节目其余部分均完成得非常顺利。两位选手的捻转能力比上赛季有了较大提高，同时托举的设计也非常巧妙，动作衔接方面也可圈可点，给人印象深刻。最终他们获得了63.96分，力压俄罗斯老将佩特洛娃/蒂洪诺夫，排在榜首。佩特洛娃/蒂洪诺夫今天仍然选择了《萨拉邦德》舞曲作为配乐。总体看，两人基本发挥了正常水平，只是蒂洪诺夫在节目开始不久的后外点冰三周单跳时落冰后翻身，影响了得分。最终他俩以62.28分暂列短节目第二。

　　今年刚刚配对的俄罗斯新组合川口优子/斯米尔诺夫今天的表现令人眼前一亮。整套动作两人没有出现任何失误，技术分超过了佩特洛娃/蒂洪诺夫，只是艺术表现力稍有欠缺，节目内容分偏低。最终他俩以59.46分排在第三。波兰老将休德克夫妇以57.98分暂列第四名。

　　在最后进行的男单比赛中，上礼拜刚刚获得法国站男单冠军的法国选手茹贝尔将电影007的故事演绎得栩栩如生，深得观众们喜爱。整套动作中，茹贝尔除三周半单跳落冰稍有瑕疵外，其余部分完成得非常好。尤其是开场的后外点冰四周跳接后外点冰三周跳博得了观众们的热烈掌声。此外茹贝尔的三个旋转定级都比较高。最终茹贝尔获得了77.70的全场最高分。这一得分超过了他在法国站的短节目得分。排在短节目第二位的深受俄罗斯观众喜爱的美国选手威尔。威尔的短节目仍然没有四周跳，但整套节目完成得堪称完美。只是由于技术难度低于茹贝尔，目前以75.10分暂列第二位。加拿大名将桑杜今天的短节目将原先开场所做的4-3连跳改为了难度稍低的3-3连跳并获得了成功。但在随后的三周半跳中摔倒。虽然艺术表现依然卓越，最终还是以71.30分排在了第三位。