最近一段时间，关于C罗的负面新闻有点多。葡萄牙《晨邮报》宣称C罗背着伊莲娜至少偷情了7回，西班牙媒体则连篇累牍的报道他和贝尔争宠，《马卡报》称C罗甚至拿到巴黎1.25亿欧元报价逼弗洛伦蒂诺围绕自己建队。在推特上，C罗拍了一段一分多钟的视频，葡萄牙人表态“我想静静”，同时预言“媒体永远也不会成功毁掉我的形象”。以下是C罗视频中发言全译。
大家好，朋友们，我有些话想对你们说。感谢你们这赛季的支持和鼓励。对我来说，这是很艰难的一年，但你们一直陪伴在我的身边，展示着你们的忠诚。
现在我在度假，儿子就在我背后的游泳池里。
我早就想拍这个视频了，我不知道为什么，别问我原因。你们都知道，我从来不和媒体对话，我也从来不谈我的私生活。但我想要利用这个机会，谈谈这几周来关于我的负面消息。
有人说我有了新女友……我每天都在换新女友。他们说我做了这事，我又做了那事。
让我静静！让我轻松的做好自己的工作，就像以往的每一年那样。不要试图毁掉我的形象，因为这永远不会得逞。
这就是我想对你们说的，让我们日复一日、月复一月、年复一年的继续在一起。感谢你们，伙计们。
